Kayfa II

Hintergrundgeschichte

Rai.p'uāng (Kayfa II), gelegentlich transliteriert als Raipwaang (Xi'an für „großer/bedeutender Tag"), früher dem UEE als Kayfa II bekannt, ist der meistverehrte „heilige" Planet im Xi'an-Imperium. Er ist bedeckt mit Gärten und Tempeln, und ein einziger lokaler Himmelsstag dauert 100 Xi'an-Jahre (etwa 128 Standard-Erdjahre). Li'tovanische Mönche, die dort einen vollen Tag meditieren, gehören am Ende generell einer sehr besonderen Kaste ihrer Religion an. 100.000 Tage auf Rai.p'uāng sind im Wesentlichen eine unvorstellbare Zeitspanne.^[1] Ältere Dokumente bezeichnen ihn als Tovaroh, doch dieser Name wurde ausgemustert,^[2] und hier wird der aktualisierte Name verwendet.

Es ist im Xi'an-Imperium Brauch, dass Planeten ein Zweck zugewiesen wird und sie nur mit diesem Zweck im Hinterkopf entwickelt werden. Rai.p'uāngs spirituelle Bedeutung bedeutet, dass er zu einem Ort des Friedens, der Ruhe und der Meditation terraformiert wurde. Kultivierte Gärten und Felder bedecken einen Großteil der Oberfläche, und heilige Tempel wurden so errichtet, dass immer einer am Horizont steht, egal wohin man blickt. Die Tempel bieten den Xi'an-Mönchen auf dem Weg zur ultimativen Erleuchtung in Li'tova das absolute Minimum an Ressourcen und Annehmlichkeiten: einen vollen Tag Meditation auf Rai.p'uāng zu verbringen. Um die Ruhe des Planeten zu bewahren, hat Rai.p'uāng nur eine Stadt, Su'Shora.

Wirtschaft

Rai.p'uāngs religiöser Fokus bedeutet, dass es dort keine Fertigung oder Bergbau und nur essenzielle wirtschaftliche Aktivität gibt. Alle anderen notwendigen Produkte werden von der Xi'an-Regierung ins System verschifft. Einen gewissen Schwarzmarkt gibt es, doch erwischtene Täter werden hart bestraft. Der einzige legale Export des Planeten ist die Hundertjährige Blüte, eine Pflanze, die dafür berühmt ist, einmal alle hundert Xi'an-Jahre wunderschöne Glockenblüten hervorzubringen. Ursprünglich beheimatet auf Koli, entdeckten die Xi'an, dass diese launischen Pflanzen in Rai.p'uāngs Gärten hervorragend gedeihen. Das Gesetz gewährt jedem Xi'an eine kostenlose Pflanze bei seinem ersten Besuch auf dem Planeten. Menschen können sie kaufen, sollten aber keinen Rabatt erwarten. Um zu verhindern, dass Hundertjährige-Blüten-Massentransporter das System verstopfen, koppeln die Xi'an den Preis der Pflanze an den Marktpreis in der UEE. Der Kauf einer Hundertjährigen Blüte auf Rai.p'uāng garantiert also schlicht, dass die Pflanze echt ist und nicht einer der genetisch modifizierten Fälschungen, die rund um die UEE üblich sind.

Reisen

Reisewarnung: Die Xi'an betrachten Rai.p'uāng als heilig - eine Kennzeichnung, die auf das gesamte System ausgedehnt wird, also sei respektvoll. Gewalttätige Aktivitäten jeder Art werden nicht toleriert; sie werden umgehend unterdrückt.^[3]

„Fußspuren schlängeln sich durch die Gärten und Felder ohne ersichtlichen Rhythmus und ohne ersichtlichen Grund, manchmal führen sie zu Tempeln, weit entfernt von seinem ursprünglichen Ausgangspunkt. Denjenigen, die an die Genauigkeit und die geordnete Natur der Xi'an gewöhnt sind, kann dies befremdlich erscheinen, aber genau darum geht es. In einer Kultur, die beinahe alles bis ins kleinste Detail plant, muss das Chaos der Pfade auf R.aip'uāng mental befreiend sein, zumindest für diejenigen, die mutig genug sind, in ihnen verloren zu gehen."
-Margo Lekman, Li'tova: A Beginner's Path, 2851

„Zwei Dinge, die Du über einen Besuch auf Rai.p'uāng wissen solltest: erstens gibt es hier viele Tempel. So viele, wie Du Dir jetzt ausmalst, sind es ungefähr zehn Mal mehr. Wenn Du Tempel liebst, ist das genau der richtige Ort für Dich.
Zweitens trage keine Lederschuhe. Ich habe nie ganz verstanden, warum, aber ich musste mir im Souvenirshop in Su'Shora ein Paar ziemlich teure Flipflops kaufen, um herumlaufen zu können, ohne von den Mönchen böse Blicke zu ernten."
-Harry Tenny, A Complainer's Guide to the 'Verse, 2939

Landezonen

Su'Shora

Su'Shora hat eine kleine Zahl ständiger Bewohner, hauptsächlich Regierungs- oder Religionsbeamte und ihr Unterstützungspersonal, die sich um besuchende Xi'an-Touristen und religiöse Pilger kümmern. Menschen sind willkommen, es wird jedoch erwartet, dass sie sich an die Bräuche des Planeten halten. Sofern keine besondere Erlaubnis erteilt wurde, müssen menschliche Besucher auch innerhalb der Grenzen der Stadt bleiben.

Hinweise zu Namen

UEE-Standardname	SRX	Aussprache	Anmerkungen
Kayfa II	Kayfa	Kai-pwah too	Der systematische UEE-Name für den Planeten. „Kayfa" ist inhärent bedeutungsvoll, was charakteristisch für „eigene Namen" ist.
Raipwaang	Rai.p'uāng	Rai-pwaang	Der aktuelle offizielle Xi'an-Name des Planeten. Bedeutet „großer, wichtiger oder bedeutender Tag", vermutlich in Anspielung auf die Länge eines Sonnentags.
Tovaroh	N/A	N/A	Ein veralteter Name für den Planeten, der vor der Schaffung der Xi'an-Sprache verwendet wurde. Wird ausgemustert.^[2]

Quellen

^[4]

↑ An Overview of the Xi'an Language for Diplomats. Retrieved 2026-11-07
↑ ^2,0 ^2,1 Spectrum-Post, der die Ausmusterung des Namens Tovaroh bestätigt. Spectrum. Retrieved 2026-11-07
↑ Galactic Guide: Kayfa System. Transmission - Comm-Link. Retrieved 2026-11-07
↑ "Centennial Bloom, starcitizen.tools, Revision 337441".

Kai'pua
Ui'r.a'angKai'Pua I
R.aip'uāngKai'Pua II
Kyu'kyuKai'Pua III
K.yuk'oKai'Pua IV

Mehr95Terrestrische Gesteinsplaneten

[xian-language-overview-1] An Overview of the Xi'an Language for Diplomats. Retrieved 2026-11-07

[spectrum-kayfa-tovaroh-2] 2,0 ^2,1 Spectrum-Post, der die Ausmusterung des Namens Tovaroh bestätigt. Spectrum. Retrieved 2026-11-07

[galactic-guide-kayfa-3] Galactic Guide: Kayfa System. Transmission - Comm-Link. Retrieved 2026-11-07

[4] "Centennial Bloom, starcitizen.tools, Revision 337441".

[1]

[2]

[3]

[4]