BECK: Willkommen bei Empire Report. Ich bin Beck Russum. ALAYNE: Und ich bin Alayne Gaither, die für Alan Nuevo einspringt, der im Vaterschaftsurlaub ist. Der Aufmacher des heutigen Abends: Chaos in der Gemeinschaft der Exowissenschaftler. Schockierende neue Anschuldigungen in einer beliebten Spektral-Show sorgen für neue Kritik an der Art und Weise, wie interstellare Entdeckungen überprüft und mit der Galaxie geteilt werden.
BECK: Die Zuschauer kennen vielleicht die Spektrumssendungen der Reihe Incredible Living Universe, in denen ungewöhnliche Tiere aus fernen Regionen des erforschten Weltraums vorgestellt werden. Hier ist ein Ausschnitt aus einer kürzlich ausgestrahlten Folge, in der es angeblich um das Unterwasserleben im Kellog-System geht. Meilen unter der Meeresoberfläche marschieren Phalanxen von so genannten Nervenkrebsen im Gleichschritt. Ihr Ziel ist einer der thermischen Schlote von Kellog II, wo sie sich an einer Fülle von natürlich bestrahlten Röhrenwürmern laben werden. Ein einziger Wurm ist radioaktiv genug, um den sicheren Tod zu verursachen, wenn er einem ungeschützten Menschen ausgesetzt wird. Er kann aber auch genug Energie liefern, um eine dieser edlen Krabben auf der wochenlangen Reise zurück zu ihren Brutstätten an der Küste zu versorgen.
BECK: Die Serie wurde von Kritikern und der Öffentlichkeit für ihre spektakulären Bilder und die Einzigartigkeit der gezeigten Tiere gelobt und soll die Menschen im ganzen Imperium dazu inspiriert haben, sich mehr für die natürliche Welt zu interessieren. Doch neuen Anschuldigungen zufolge stellt sich heraus, dass vieles von dem, was die Sendung ausstrahlte, gar nicht natürlich war. Die Produzenten der Serie wurden beschuldigt, einige der spannenden Inhalte der beliebten Dokumentationen gefälscht zu haben. ALAYNE: Um mehr über die Vorgänge zu erfahren, haben wir Dr. Trant Keu von der wissenschaftlichen Überwachungsgruppe ASCOR zu Gast, die die Situation untersucht hat. Willkommen, Dr. Keu.
TRANT: Vielen Dank, Beck und Alayne, ich freue mich, ungeachtet der Umstände, hier zu sein. Und gleich zu Beginn muss ich sagen, dass das, was wir über Incredible Living Universe herausgefunden haben, im Widerspruch zu dem steht, was meine Kollegen und ich tagtäglich tun. Wir haben altehrwürdige Verfahren, um unsere Entdeckungen zu katalogisieren, wir haben Regeln und einen Ethikkodex, der uns vom ersten Tag unserer Ausbildung an eingeimpft wird. Ich wage zu behaupten, dass das, was hier geschehen ist, uns mehr schockiert als alle anderen. BECK: Ich beginne mit der offensichtlichen Frage: Was genau ist hier passiert?
ALAYNE: Nachdem die ersten Anschuldigungen aufgetaucht waren, begann ASCOR mit einer eigenen Untersuchung und entdeckte eindeutige Beweise dafür, dass zumindest eine Handvoll Sequenzen aus Incredible Living Universe von dem Forschungsteam, das im Mittelpunkt der Produktion stand, gefälscht worden waren. In der Serie wurden sie als unabhängiges wissenschaftliches Konsortium namens Banded Raven vorgestellt, das mit einer Sondergenehmigung von Planet zu Planet reist, um in geschützten Regionen der Galaxie biologische Untersuchungen durchzuführen. Die ASCOR-Überprüfung aller elf Episoden ergab jedoch Ungereimtheiten und keine unabhängige wissenschaftliche Bestätigung, dass die vorgestellten Lebensformen und Ökosysteme überhaupt existieren. Am schockierendsten war, dass wir keinen Nachweis für die Akkreditierung der verschiedenen "Wissenschaftler" finden konnten, die in der Sendung auftraten. BECK: Und einige der Sequenzen, die Sie als gefälscht bezeichnet haben, gehören zu den denkwürdigsten Sequenzen der Show. Die gepanzerten Krabben und die glühenden Würmer, sogar der Meeresgraben und die Küstenstifte, existierten nicht als identifizierbare Organismen oder Regionen auf Kellog II.
TRANT: Das ist richtig, unsere Forscher haben herausgefunden, dass ein Großteil des Filmmaterials wahrscheinlich von älteren Archivaufnahmen abgeändert wurde. Wir haben eine Beschwerde bei der NFSC und der Produktionsfirma eingereicht, um entweder die nicht verifizierten Abschnitte zu entfernen oder zumindest klarzustellen, dass diese Teile fiktionalisiert sind und nicht durch wissenschaftliche Daten und Beobachtungen gestützt werden. ALAYNE: Nun Trant, ich kann mir nicht einmal ansatzweise vorstellen, was hier passiert ist. Meine Tochter hat einen geliebten Plüsch-Elch, der eine der Kreaturen war, die in der Sendung 'entdeckt' wurden, und nun... nun, ich weiß nicht, was ich denken soll, war er jemals echt? Wie ist es möglich, dass eine Serie behauptet, dass eine Kreatur existiert, ohne dass die wissenschaftliche Gemeinschaft dies sofort in Frage stellt?
TRANT: Tatsache ist, dass das Universum sehr, sehr groß ist, und ich möchte hier nicht zu kurz greifen. Und selbst wenn nur ein winziger Teil dieses riesigen Universums die Entwicklung von Leben ermöglicht, gibt es immer noch mehr lebende Organismen, als irgendjemand mit den besten Absichten jemals zu katalogisieren oder auch nur zu verstehen hoffen könnte. In Verbindung mit dem eingeschränkten Zugang, der eine effektive Katalogisierung der sich entwickelnden Planeten verhindert, ergeben sich viele Möglichkeiten zur Ausbeutung. Als also in den Episoden Kreaturen und Umgebungen gezeigt wurden, die oberflächlich betrachtet so aussahen, als ob sie existieren könnten, glaube ich, dass viele Wissenschaftler darauf hereingefallen sind, weil sie es genauso glauben wollten wie alle anderen. Außerdem haben die meisten Wissenschaftler keinen Zugang zu den Gebieten, die in der Serie gezeigt wurden, so dass es nicht viel Wissen aus erster Hand und Forschung gab, um dem entgegenzuwirken, was in der Serie gezeigt wurde. ALAYNE: Ich verstehe, es ist immer noch erstaunlich, dass solche Behauptungen so lange ungeprüft bleiben. Die Serie ist nun schon seit fast fünf Jahren ein Erfolg. Warum hat es so lange gedauert, bis die Wahrheit ans Licht kam?
TRANT: Es gibt eine Reihe von bürokratischen Hürden, die eine Überprüfung solcher Behauptungen sowohl schwierig als auch teuer machen. Nehmen Sie den Clip, den Sie vorhin gezeigt haben. Das Subcommittee for Development & Expansion macht jede Art von seriöser Forschung über Kellog II so schwierig wie möglich. Sie sprechen von einer Expedition, die Millionen und Abermillionen von Credits kosten würde, nur um zu bestätigen, dass die Krabbe, die Sie gesehen haben, nicht existiert. ALAYNE: Aber warum tun Sie das? Welche Vorteile sehen Sie darin, diese Dinge zu verheimlichen?
TRANT: Ich weiß es nicht, es ist schwer zu sagen, wer hier profitiert. Sicherlich lässt sich mit der schieren Menge an Aufmerksamkeit, die die Sendung genossen hat, Geld verdienen. Jemand hat mit der Box Elk Plüschfigur, die Ihre Tochter hat, Geld verdient, also war es vielleicht nur ein ausgeklügelter Plan, um ein Marketingphänomen zu schaffen. Ich weiß es nicht genau. ALAYNE: Was ist mit den Leuten, die hinter diesen Dokumentarfilmen stehen? Werden sie bestraft werden?
TRANT: Ich würde hoffen, dass es berufliche Konsequenzen geben wird. Gleichzeitig gibt es aber auch kein spezielles Gesetz, das jemanden daran hindert, neue Arten von Tieren zu erfinden. Es ist also eine schwierige Frage, welche rechtlichen Konsequenzen der Produktionsfirma und ihren Mitarbeitern drohen, wenn überhaupt. BECK: Und was machen wir jetzt? Gibt es eine Möglichkeit, den Schaden, den diese Fälschungen angerichtet haben, rückgängig zu machen?
TRANT: Ich möchte, dass die Öffentlichkeit weiß, dass wir weiter vorankommen müssen. Wissenschaftler und Forscher haben noch viel zu tun, um dieses Unrecht zu korrigieren, indem sie die echten mysteriösen Kreaturen finden, die dieses Universum bewohnen. Sie sind vielleicht nicht sofort so sexy und interessant wie die, in die wir uns in Spectrum so schnell verliebt haben, aber sie zu erforschen wird sich viel mehr lohnen, denn es ist nicht nur Unterhaltung, sondern erweitert unser Verständnis des Universums. Und es gibt so viele engagierte Forscher und Wissenschaftler, die bereits jetzt mit uns zusammenarbeiten, dass ihre Arbeit unabhängig von diesem Skandal so wichtig ist. Wir werden also weiterarbeiten. BECK: Das ist sicher etwas, das Sie im Hinterkopf behalten sollten, wenn Sie das nächste Mal eine ungewöhnliche Lebensform oder einen bizarren Planeten sehen, der in einem Vakuum entdeckt wurde.
ALAYNE: Als nächstes, nach der Pause, zeigen wir Ihnen einige der mächtigsten Kriegsschiffe der Flotte live aus dem Vision Center in Orison, wo die Invictus-Startwoche 2952 in vollem Gange ist. Das und mehr bei der Rückkehr von Empire Report.