Comm-Link:17741 - Lost Squad: "Before the Fall" Act 4

Aus Star Citizen Wiki

Achtung

Dieser Comm-Link wurde mittels künstlicher Intelligenz übersetzt und automatisiert angelegt.
Eine Revision und Lektorierung zur Qualitätssteigerung ist erforderlich.
Um Korrekturen vorzunehmen, erstelle dazu einfach ein Benutzerkonto oder melde dich mit einem bestehenden Konto an und klicke auf bearbeiten.

Lost Squad: "Before the Fall" Act 4
ID 17741
Veröffentlichung 25.08.2020
Channel Serialized Fiction
Kategorie Short Stories
Serie Lost Squad: "Before the Fall"
RSI Lost Squad: "Before the Fall" Act 4
API Metadaten

Anmerkung des Verfassers: Verlorener Trupp: Der "Before the Fall"-Akt 4 wurde ursprünglich in Jump Point 4.12 veröffentlicht. Klicken Sie auf die Links, um Akt 1, Akt 2 und Akt 3 zu lesen. Akt 4 Beigefügt ist das Drehbuch für die Produktion, mit dem "Before the Fall", die erste Episode der Spektrum-Vid-Serie Lost Squad, gedreht wurde. Beim Durchlesen werden Sie vielleicht Unterschiede zwischen diesem Drehbuch und der Episode feststellen, die schließlich ausgestrahlt wurde. Dies ist auf Anpassungen zurückzuführen, die der Regisseur und die Schauspieler während der Dreharbeiten am Set vorgenommen haben, sowie auf die Entscheidungen, die das Redaktionsteam danach getroffen hat. Wir haben diese Diskrepanzen absichtlich drin gelassen und hoffen, dass Sie das Licht, das sie auf den kreativen Prozess werfen, genießen werden. EXT. RAUM - KALIBAN III Schwere rote Gewitterwolken füllen die dünne Atmosphäre des Planeten. Der Ionisator im Orbit beendet den Neustart, und der knisternde Energiestrahl setzt sich zurück und feuert einen festen Strom in das Herz der brodelnden Mischung. Der Sturm beginnt fast sofort auseinanderzubrechen.

Über den Wolken driftet ein kleines, blinkendes blaues Licht.

EXT. KALIBAN III - UMLAUFBAHN - KONTINUIERLICH Die blaue Notfall-Leuchte blinkt auf dem Schleudersitz des Avengers. Ein kleiner Strom kondensierenden Gases spuckt aus dem drucklosen Anzug von Dora Reese, der fest an den Stuhl geschnallt ist, während er sich wild in Schwerelosigkeit dreht.

POV - DORA REESE'S HELM

Wir sehen durch Reese' Augen, wie sie das HUD ihres Helms scannt und dabei scharfe, keuchende Atemzüge einatmet. Der Hintergrund wechselt schwindelerregend von rot zu schwarz, während sie umher peitscht und die Warnung "DRUCK VERLOREN" auf dem Bildschirm blinkt.

Ihre Augen huschen nach rechts, wo der Anzugstatus "AUTOMATISCHE DICHTUNGSFEHLER" anzeigt, und dann schaut sie in die linke Ecke, wo der O2-Wert drastisch abfällt. Ein kleiner Timer zählt bis zur Erschöpfung herunter. Noch 20 Sekunden.

END-POV

Reese atmet tief und zerlumpt ein, als ihr Kopf im Geschirr herumgedrängt wird.

Ein Kommunikationsfenster öffnet sich auf ihrem Visier.

CAPTAIN HERST: (über Funk) Reese, ich habe Ihr Notfunkfeuer abgeholt. Geht es Ihnen gut? DORA REESE: (außer Atem) Beeilen Sie sich. CAPTAIN HERST: Bin in einer Minute da. Halten Sie durch. EXT. FRÜHWARNLEUCHTE Währenddessen sitzt die Schildkröte, weit entfernt von den Ausläufern des Systems in der Nähe des beschädigten Frühwarnfeuers, mit ihrer Scanner-Schüssel aufgestellt.

Blair fliegt die Maverick langsam nach außen um das Leuchtfeuer herum, auf der Suche nach ihrem vermissten Mitstreiter: Len 'Schnupftabak' Alexy.

INT. TERRAPIN Tyrese stellt die Scanner der Schildkröte ein und feuert einen weiteren Impuls ab.

BLAIR COBALT: (über comms) Schon ein Anzeichen von Snuff? TYRESE 'FADER' JACKSON: Sie haben mich erwischt. Ich habe Snuff tatsächlich vor fünf Minuten gefunden, und wir dachten, es wäre lustig, es Ihnen nicht zu sagen. BLAIR COBALT: Was? TYRESE 'FADER' JACKSON: Halten Sie den Mund und suchen Sie weiter. Tyrese bricht die Verbindung ab und geht zurück zum Scannen.

INT. AUßENSEITER-COCKPIT Blair zieht sein Schiff methodisch herum und schwenkt die Nase seines Scanners.

BLAIR COBALT: (zu sich selbst) Kommen Sie. Kommen Sie schon. Blairs Lauflichter nehmen das Glitzern eines Trümmerstücks auf, das sich wegdreht.

BLAIR COBALT: Dort. Er passt seinen Kurs an, um ihm zu folgen.

Bald überwindet Blair weitere Trümmer, die entlang der gleichen Richtung treiben. Als er sich daran vorbeibewegt, spritzt etwas gegen sein Cockpit.

Er beugt sich vor, um auf seinen Nasenkonus zu schauen. Er ist rot gestreift.

BLAIR COBALT: (in comms) Fader, scannen Sie meine Überschrift, jetzt. EXT. KALIBAN III - KREISBAHN Dicke Schweißperlen laufen Reese im Gesicht herunter. Ihre Augen sind vollständig blutunterlaufen. Die O2-Warnung blinkt wütend auf. Die Zeit ist abgelaufen.

Sie atmet tief und schnell mit kurzen, kurzen Atemzügen, da der Sauerstoff aus ihrem Blut ausgelaugt wird und sie erstickt.

Angestrengt greift sie mit einer Hand in eine Tasche ihres Anzugs und schafft es, diesen aufzudrehen. Im Inneren sind zwei Medikamenten-Injektoren befestigt.

Sie zieht einen Injektor heraus und sticht ihn hart in das Softpatch an ihrem Bizeps.

Sofort spannt und spannt sich ihr Körper gegen das Geschirr, während der Drogencocktail durch ihren Körper fließt.

Sobald der Schock vorbei ist, entspannt sie sich wieder in den Sitz und kann wieder atmen. Aber die Erleichterung ist von kurzer Dauer. Noch bevor einige Sekunden vergangen sind, beginnt sie wieder nach Luft zu schnappen.

Schnell spritzt sie sich eine weitere Dosis in den Arm, und ein paar weitere Sekunden Atemzug kommen hinzu.

Ein Moment vergeht, und sie dosiert sich wieder.

Ihr Körper zittert, als sie beginnt, eine Überdosis zu nehmen.

Sie bringt den Injektor hoch, um sich noch einmal zu stechen, aber diesmal wechselt das Licht des Injektors von grün auf rot. Alles aus.

Sie lässt ihn los und er dreht sich ins All.

Langsam und entschlossen greift sie nach dem zweiten Injektor. Ihre Bewegungen sind dick und träge. Ihre Hände zittern heftig, kaum unter ihrer Kontrolle. Sie hält einen Moment inne, verliert fast das Bewusstsein, schafft es aber, sich festzuhalten. Dasselbe gilt nicht für den Injektor.

Wenn sie ihn aus dem Beutel zieht, rutscht er ihr aus dem Griff und fällt aus dem Blickfeld.

Reese's letzte Hoffnung ist dahin, ihr Körper bricht schließlich zusammen. Ihr Kopf räkelt sich zur Seite und schwankt mit der Bewegung des Sitzes.

Wir hören das Dröhnen der Schiffsmotoren, bevor wir die hellen Scheinwerfer auf das Schiff leuchten sehen.

INT. AUßENSEITER-COCKPIT Blair brennt mit voller Geschwindigkeit, während Fader ihn dirigiert.

TYRESE 'FADER' JACKSON: (over comms) Sie sollten sich visuell nähern. Einen Moment später fangen seine Augen etwas auf. Als er sich nähert, wird klar, dass es sich um einen Körper handelt, der im Raum schwebt.

Len.

BLAIR COBALT: Ich sehe ihn. Blair schlägt auf die Nachbrenner ein und schließt die Distanz. Er richtet sein Schiff unter seinem Freund aus und passt die Geschwindigkeit an. Er schaut auf. Snuff ist schlaff, seine Augen sind geschlossen. Als der Körper langsam umkippt, entdeckt Blair ein großes Stück gezacktes Schrapnell, das Lens Rücken durchbohrt.

BLAIR COBALT: Er ist verletzt. Blair entklemmt sein Gurtzeug, als er auf den Knopf drückt, um die Cockpitscheibe aufzuschieben.

Mit einem Schubs stürzt sich Blair aus dem Schiff.

EXT. RAUM Blairs EVA-Schubdüsen feuern, als er auf Len zufliegt.

Der Maverick fällt unter ihm weg.

Mit ausgestreckten Armen schafft er es, sich an dem großen Rahmen seines Flügelmanns festzuhalten.

BLAIR COBALT: Schnupftabak. Len. Len rührt nicht um. Blair sieht, wie Blutstropfen von der Rückseite von Lens Anzug kugelförmig werden.

BLAIR COBALT: (in Comms) Fader, ich habe ihn. Wir brauchen eine Abholung, so schnell wie möglich. TYRESE 'FADER' JACKSON: (über Funk) Sie sind zu schnell. Bei dieser Geschwindigkeit kann ich Sie nicht schnappen. Sie werden beide zerquetscht. BLAIR COBALT: Verlangsamen Sie jetzt. Seien Sie einfach bereit. Blair feuert seinen EVA-Pack mit voller Kraft ab. Das streifende Licht der Sterne um sie herum beginnt sich zu verkürzen, wenn sich ihre Geschwindigkeit verlangsamt.

Die Triebwerke stottern und sterben. Es war nicht genug, um sie zu stoppen.

BLAIR COBALT: Langsamer kommen wir nicht voran. Mein Rucksack ist fertig. TYRESE 'FADER' JACKSON: Das muss reichen. Das könnte ein bisschen schwierig werden. Lichter leuchten auf Blair und Len, während die Schildkröte hinter ihnen herumschwingt. Die seitliche Luke öffnet sich und ist bereit, das Paar zu schlucken, während die Triebwerke Mikroeinstellungen vornehmen, um sie in eine Linie zu bringen.

INT. TERRAPIN Das Innere der Schildkröte sitzt einen Moment lang still, bevor Blake und Snuff hineinschlagen.

Fader schaut ihm aus dem Cockpit über die Schulter.

TYRESE 'FADER' JACKSON: Sind Sie gut? Nur Blakes Arme und Beine sind unter der plumpen Form von Len zu sehen, der ein haifischartiges Aussehen hat, wobei das Trümmerstück aus seinem Rücken herausragt.

BLAIR COBALT: (gedämpft) Könnte ein wenig Hilfe gebrauchen. Tyrese hilft Blair vorsichtig unter Len herauszurutschen.

BLAIR COBALT: Irgendwelche Lebenszeichen? Tyrese klappt seinen mobiComp auf und scannt Len. Auf dem Bildschirm erscheint ein schwacher Puls und Tyrese atmet erleichtert auf.

TYRESE 'FADER' JACKSON: Genug für jetzt. Sehen Sie, was Sie mit dem Medkit machen können. Ich werde uns zurück zu Herseron bringen. (leise zu Len) Ihre Reise ist noch nicht zu Ende, Len. (LEISE ZU LEN) HERERON STATION - FLUGKONTROLLE Fisher sitzt an der Flugkontrollkonsole und blättert durch ein dickes Handbuch. (Ihre kybernetischen Augen bewegen sich getrennt, während sie beide Seiten gleichzeitig scannt.) Aufgeregt findet sie die gesuchte Seite und drückt ein paar Befehle in das Terminal.

MALORY FISHER: (ins Terminal) Hallo, ich bin Malory Fisher. Sie stellt einen Schieberegler ein und ihre Stimme beginnt sich zu verändern, von einer höheren zu einer tieferen Tonlage.

MALORY FISHER: Hallo. Guten Tag. Prüfung. Hallo. Es endet auf einem reichen, tiefen Bariton.

MALORY FISHER: Hallo, ich bin Malory Fisher, und Sie sind im NightShade gelistet für all Ihre sanftesten Marmeladen - TYRESE 'FADER' JACKSON: (über Comms) Fish! Sind Sie da?! Fisher reißt schnell den Stimmmodulator ab.

MALORY FISHER: Ja, ich habe Sie verstanden. Was gibt's? TYRESE 'FADER' JACKSON: (über Funk) Wir haben eine medizinische Notlandung. Es ist Schnupftabak. Sie wird ernst, lässt das Handbuch fallen und richtet ihren Stuhl auf.

MALORY FISHER: Kopie. Wir werden bereit sein. Hangar D-4. Malory betätigt eine Taste auf der Konsole und eine Hupe beginnt zu heulen.

MALORY FISHER: (in Funkverbindung) Medizinisches Notfallteam zum Hangar-Delta. Medizinischer Notfall... Malory wird abgeschnitten, wenn ein Funkspruch von Kapitän Herst erscheint.

CAPTAIN HERST: (over comms) Fisher, medizinische Notlandung. Es ist Reese.

MALORY FISHER: Im Ernst? CAPTAIN HERST: Fischer! MALORY FISHER: Entschuldigung. Hangar E-1. Krankenwagen ist unterwegs. MALORY FISHER: (in Funkverbindung) Medizinische Notfallteams zum Hangar Delta und zum Hangar Echo. INT. HERERON STATION - MEDIZINISCHER FLÜGEL - UNTERSUCHUNGSRAUM Reese sitzt auf der Kante eines Untersuchungstisches und trägt Patientenkittel, die mit dem Diagnosesystem verkabelt sind. DR. ABAYOMI, deren aufwendig geflochtenes Haar auf der Rückseite ihrer weißen Uniform herabhängt, studiert die Messwerte.

DORA REESE: Es gelang mir, die Atmosphäre zu reinigen und den Ionisator zurückzusetzen. DR. ABAYOMI: Und sich dabei fast umgebracht. Sie haben genug Ephedolin in Ihrem System, um ein kleines Geschwader zu starten. DORA REESE: Mir geht es gut. KOMM. SALANA (O.S.): Glücklicherweise. Commander Salana und Captain Herst stehen zusammen und hören sich Reeses Bericht an.

COMM. SALANA: Es war Glück, dass Kapitän Herst zufällig vorbeikam, als er es tat. CAPTAIN HERST: Ich war noch nie glücklicher, dass ich mich zu einem Testflug entschlossen habe. Ich dachte, ich hätte Dinge gesehen, als Ihr Zeichen auftauchte. DORA REESE: Was ist mit meinem Schiff? KOMM. SALANA: Ich fürchte, ich hatte nicht so viel Glück. DORA REESE: Verdammt. Sie war die einzige Avenger, die wir noch hatten, die einen Flug wert war. COMM. SALANA: Machen Sie sich darüber vorerst keine Sorgen, Lieutenant. Konzentrieren Sie sich auf die Genesung. Ich möchte, dass Sie eher früher als später wieder da draußen sind. Der Commander und Reese teilen sich ein Lächeln.

CAPTAIN HERST: Haben Sie eine Ahnung, wann das sein wird, Doc? DR. ABAYOMI: Nun, ihr System sollte die Spülung ein wenig beenden, und der behandelnde Arzt sollte sich um die Belichtung kümmern. Alles in allem gar nicht so schlecht, wenn man bedenkt. Lt. Reese sollte in ein paar Tagen einsatzbereit sein. KOMM. SALANA: Freut mich zu hören. Sollen wir unseren anderen Patienten, Dr. Abayomi, besuchen? DR. ABAYOMI ABAYOMI: Nach Ihnen, Herr Kommandant. Der Commander geht auf die Tür zu, hält aber inne -

COMM. SALANA: Beeindruckende Arbeit, Leutnant. INT. HERERON STATION - MEDIZINISCHER FLÜGEL - HALLE Commander Salana, Captain Herst und Dr. Abayomi verlassen Reese' Zimmer durch den medizinischen Flügel.

CAPTAIN HERST: Und was gibt es Neues von Lt. Alexy, Doc? DR. ABAYOMI: Schwer zu sagen, aber im Moment ist er stabil. Das Beste für ihn wird mehr Ruhe sein. Dr. Abayomi hält in einem anderen Raum an und die Tür gleitet auf die Intensivstation.

INT. HERERON STATION - MEDIZINISCHER FLÜGEL - ICU Auf der Intensivstation liegt Len bewegungslos auf einem Biobett, Schläuche laufen aus allen Winkeln in ihn hinein. In der Nähe sitzt ein abgemagert aussehender Tyrese und Blair.

DR. ABAYOMI: Dasselbe könnte man für diese beiden sagen. (an Tyrese und Blair) Ich dachte, ich hätte Ihnen gesagt, Sie sollen verschwinden. TYRESE 'FADER' JACKSON: Das war ernst gemeint? Ich dachte, Sie meinten eher - (mit einer dummen Stimme) "Verschwinden Sie von hier". BLAIR COBALT: Als ob wir total unverschämt wären. TYRESE 'FADER' JACKSON: Richtig. Als ob wir unverschämt wären. Der Kommandant tritt vor.

COMM. SALANA: Ich glaube, wir sind noch nicht formell vorgestellt worden, Lt. Ich bin Kommandant Salana. Blair erinnert sich an sich selbst und macht mit einem Salut auf sich aufmerksam. Der Commander gibt ihn zurück.

COMM. SALANA: Rühren, Leutnant. Ich sehe, dass Sie in Ihrer kurzen Zeit hier bereits begonnen haben, die Gewohnheiten der Einheimischen aufzugreifen. Der Kommandant wirft einen harten Blick auf Tyrese.

BLAIR COBALT: Ich bitte um Entschuldigung, Sir. COMM. SALANA: Aber die Rettung von Lt. Alexy und diesem unglücklichen Schlepper zeigt, dass sie nicht alle schlechte Angewohnheiten sind. BLAIR COBALT: Ich danke Ihnen, Sir. COMM. SALANA: Nun, da keiner von Ihnen in der Stimmung zu sein scheint, sich auszuruhen, wie wäre es stattdessen mit einem Einsatz. Wir müssen immer noch das Frühwarnsignal wieder online bringen. CAPTAIN HERST: Ich wollte mich selbst darum kümmern, Commander. COMM. SALANA: Ich möchte, dass Sie alle daran arbeiten. Wir wissen immer noch nicht, was mit Leutnant Alexy passiert ist, und wir gehen dieses Mal kein Risiko ein. CAPTAIN HERST: Aye, Sir. COMM. SALANA: Sie sind entlassen. CAPTAIN HERST: Gehen wir. Tyrese sieht aus, als wolle er Einspruch erheben.

BLAIR COBALT: Komm schon, Fader. Snuff würde wollen, dass wir den Job für ihn erledigen. TYRESE 'FADER' JACKSON: Was er wirklich wollen würde, ist, dass wir ihm einen Erdkuchen bringen, wenn er aufwacht. Die Kommandantin schüttelt den Kopf, lächelt aber.

COMM. SALANA: Betrachten Sie diese zweite Phase der Mission. Tyrese steht.

TYRESE 'FADER' JACKSON: Aye, aye, Kommandant. Kapitän Herst, Tyrese und Blair machen sich auf den Weg.

COMM. SALANA: Dr. Abayomi, hätten Sie einen Moment Zeit? DR. ABAYOMI ABAYOMI: Ja, Sir? COMM. SALANA: Ich muss mir etwas ausleihen. INT. AUSSENPOSTEN TC3 - HAUPTLABOR Die Sonne scheint durch ein stark gesprungenes Fenster des Hauptlabors. Der durch den defekten Terraformer verursachte Sturm hat dem Raum wirklich zugesetzt, und Trümmer liegen verstreut herum. Dr. Tate sitzt an einem Computer in einer kleinen Ecke, der teilweise aufgeräumt wurde.

GAIGE LIMAN (O.S.): Sieht aus, als hätten Sie eine schwere Zeit hinter sich. Dr. Tate blickt erschrocken vom Terminal auf. Liman steht im Labor und begutachtet die Unordnung. Der schmierige Schläger steht ein paar Meter dahinter.

GAIGE LIMAN: Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen. Ich habe mich selbst hereingelassen. Die Tür hing sozusagen ein wenig aus den Angeln. Liman hebt eine umgeworfene Vase und eine Blume vom Boden auf und stellt sie aufrecht auf einen Schreibtisch, wobei seine blau leuchtenden Tattoos voll zur Geltung kommen.

DR. TATE: Kann ich Ihnen helfen? GAIGE LIMAN: Ich glaube, es ist andersherum. DR. TATE: ICH GLAUBE, ES IST UMGEKEHRT. TATE: ICH GLAUBE, ES IST GENAU UMGEKEHRT: Ich verstehe nicht... GAIGE LIMAN: Wie lange werden Sie Ihrer Meinung nach brauchen, um das alles zu reparieren? Was, wenn ich Ihnen sagen würde, dass ich Ihnen helfen könnte, das viel einfacher zu machen... oder viel schwieriger. Liman grinst.

GAIGE LIMAN: Sie würden sich leicht entscheiden, richtig? EXT. FRÜHWARNLEUCHTE An der Seite des Leuchtfeuers ist eine Figur in einem EVA-Anzug geschweißt, Hauptmann Herst.

Kapitän Herst beendet das Anbringen der letzten Stromleitung. Er fasst den großen Griff an der Seite der Schalttafel und pumpt ihn dreimal auf, um das System zu entlüften, bevor er den Einschaltknopf drückt.

Die Lichter der Bake erwachen wieder zum Leben.

CAPTAIN HERST: Der Strom ist wiederhergestellt. INT. SCHILDKRÖTEN-COCKPIT Tyrese beobachtet den Kapitän vom Cockpit aus.

TYRESE 'FADER' JACKSON: Ich bin beeindruckt, Captain. Ich wusste gar nicht, dass Sie so etwas überhaupt noch können. CAPTAIN HERST: (over comms) Ab und zu tut es nie weh, die Beine zu strecken. Ist da oben immer noch alles ruhig? TYRESE 'FADER' JACKSON: Das Zielfernrohr ist klar. Wie wäre es drüben beim Maverick? INT. MAVERICK-COCKPIT Blair überprüft seinen Scanner.

BLAIR COBALT: Alles klar. Keine Anzeichen von einem Treffer Schnupftabak. EXT. FRÜHWARNSIGNAL Kapitän Herst tippt in ein kleines Terminal an der Seite des Leuchtfeuers. Der Bildschirm erwacht zum Leben. Er blinkt mit der Schnupftabaksäge "PROXIMITY ALERT". Herst ignoriert sie und drückt auf den Bildschirm mit der Aufforderung "LÖSCHEN SIE DATENAUFZEICHNUNGEN?

CAPTAIN HERST: Sie sind wahrscheinlich schon lange weg. Kapitän Herst drückt "JA". Ein Meterstab füllt sich schnell.

"ALLE DATENSÄTZE GELÖSCHT".

CAPTAIN HERST: Da haben wir es. Ein Frühwarnfeuer, repariert. INT. SCHILDKRÖTEN-COCKPIT Tyrese applaudiert.

TYRESE 'FADER' JACKSON: Großartig. Jetzt lasst uns diese Kuchen holen. CAPTAIN HERST: (über comms) Und noch wichtiger, ein Getränk. Wir müssen den ersten Arbeitstag von Lt. Cobalt feiern. TYRESE 'FADER' JACKSON: Das stimmt. Wie fühlt es sich an, Teil der 88 zu sein, Cobalt? INT. AUßENSEITER-COCKPIT Blair denkt eine Sekunde über die Frage nach.

BLAIR COBALT: Anstrengend. Hauptmann Herst und Tyrese brechen zusammen.

INT. HERERON STATION - BÜRO DES KOMMANDANTEN Die Kommandantin sitzt bei der Arbeit an ihrem Schreibtisch.

CHEF DUNDER (O.S.) Befehlshaber? KOMM. SALANA: Kommen Sie herein, Chief. Was haben Sie gefunden? Chief Dunder legt ein verbranntes Stück Metall auf den Schreibtisch des Commanders. Es handelt sich um das Schrapnell, das sich in Lens Rücken befand.

CHEF DUNDER: Plasma verbrennt. Die Kommandantin fährt mit dem Finger am Rand des Stücks entlang.

COMM. SALANA: Das hatte ich befürchtet. Ich möchte nicht, dass es jemand erfährt. Noch nicht. CHEF DUNDER: Wenn es das ist, was Sie wollen. Und der Junge? KOMM. SALANA: Er könnte unser erstes Opfer in dieser Sache sein. INT. HERERON STATION - MEDIZINISCHER FLÜGEL - ICU Reese sitzt neben dem bewusstlosen Len und hält seine Hand. Die Maschinen auf dem Biotisch piepsen in einem sanften Rhythmus.

CREDITS ROLL DAS ENDE