Verrat oder Meuterei? Was passiert, wenn eine Familienfehde politische Machtkämpfe und Piratenhaltung beinhaltet?
Die große Wache ließ Yadav fallen und stürzte Martinez. Weitere Schüsse gingen los, als sie mit der Waffe kämpften. Es brauchte drei der fünf Wachen, aber in wenigen Augenblicken hatten sie Martinez am Boden.
Yadav rutschte vor Jones auf die Knie. Schnell arbeitete sie, zog die Hygienetücher heraus und stieß sie gegen die Wunde.
" Schlecht?" stöhnte Jones. Ihr Gesicht blanchierte, und sie zitterte, als wäre sie in einem arktischen Windstoß gefangen.
Yadav hat ihre Frage nicht beantwortet.
Sato und eine andere Wache schlossen sich ihnen an und versuchten, Jones wegzubringen. "Wir müssen sie auf den Hügel bringen", sagte Sato. " Die Med-Bay."
"Nein, stop", flehte Yadav sie an und packte Satos Ärmel. "Ich habe deine Einrichtungen gesehen. Sie hat dort keine Chance." Sie ließ ihre Stimme fallen. "Schau, da kommt ein Schiff, das mich holen will. Es ist ein Rettungstransport; sie haben die richtige Notfallausrüstung an Bord. Wenn wir sie hochfliegen können, um sie zu treffen, könnte sie es schaffen."
Sie scannten beide den Hangar. Nichts als Drake-Piratenschiffe - außer Jones' Fahrt. Gemeinsam trugen Yadav und die Wachen den blutenden Gouverneur zu ihrem Sternbild. Jones versuchte zu protestieren. "Die Haut funktioniert nicht richtig", sagte sie, ihre Stimme luftig und distanziert.
"Es muss reichen, Frau Gouverneurin", sagte Yadav.
Das Innere des Schiffes war schlank, aber veraltet. Definitiv nicht für den medizinischen Transport konzipiert. Sie mussten Jones aufrecht schnallen, wobei die Fesseln auf ihre Verletzung drückten.
Sato sprang auf den Pilotenplatz, und Yadav öffnete die Kommunikationskanäle zum ankommenden Transport. "Das ist Ulla Yadav von New United", sagte sie. "Ich nähere mich in einem Regierungsschiff. Die Validierungscodes werden Ihnen jetzt zugesandt." Sie hat die Sendung stumm geschaltet. "Wir haben gültige Identifikationscodes, nicht wahr?"
"Wären keine sehr guten Piraten, wenn wir es nicht täten", sagte Sato.
"Ulla, Ulla", sagte Jones und schwang mit ihrem Arm schlaff in Yadavs Richtung.
" Was?"
Jones warf ihren Kopf langsam von einer Seite zur anderen. "Hier. Wir haben das deinem Partner abgenommen", sagte sie und versuchte, etwas aus ihrer Jackentasche zu ziehen. Die andere Wache holte es ab und gab es an Yadav weiter.
Es war ein Papierbild. Ein Moment verging, als sie herausfand, was es war und woher es gekommen war. Zwei junge Mädchen, eine Frau und Haddix standen lächelnd in den Büros des Hauptsitzes von New United zusammen. Mehrere Schreibtische bildeten den Hintergrund, und Yadav saß auf einem, MobiGlas in der Hand, Mund offen Mittelwort.
Die Kanten des Bildes waren ausgefranst und weich, und verschiedene Falten und Biegungen liefen durch die Mitte.
Das war es, was sie gesehen hatte, wie Haddix sich auf dem Feld küsste, was sie seine "Rettungsdecke" genannt hatte. Ein Bild von seiner Familie, die ihn bei der Arbeit besucht.
Yadav umschloss das Foto an ihrer Brust.
Das Schiff rasselte, als sie durch den Hangartunnel beschleunigten. Jones lässt bei jeder neuen Beule ein Stöhnen oder Schreien los.
"Wird uns dieses Ding aus der Atmosphäre herausholen, oder werden wir zuerst auseinander fliegen?" fragte Yadav.
"Tut mir leid, dass wir nicht so aktuell sind wie Ihr Unternehmen", murmelte Sato.
" Ulla." Jones kämpfte darum, zu sprechen, als sie in den Himmel stiegen. "Ich möchte unser Interview beenden."
"Ich glaube nicht, dass jetzt die beste Zeit ist", sagte Yadav.
"Ich komme vielleicht später nicht dazu."
"Wir bringen dich auf das Schiff meiner Firma und es wird dir gut gehen."
"Nein, du musst es wissen. Nicht, dass wir Piraten sind, aber warum wir Piraten sind."
Warum. Yadav hatte ihr ganzes Leben damit verbracht, dieses Wort auszulöschen. Warum gleiche Ausreden. "Du musst nicht -"
"Wei hatte Recht, wir sind in einen Krieg verwickelt. Ein Wirtschaftskrieg. Andere Nationen haben ihre Leute, die obligatorische Zeit im Militär verbringen. Wir haben unsere eigenen Serviceanforderungen. Irgendwann sind alle Piraten." Sie durchbrachen die helle Atmosphäre und den sternförmigen Raum. Jones sprach weiter. "Wir wollen uns selbst erhalten. Aber um dorthin zu gelangen, brauchen wir Ressourcen. Wir haben nichts zu tauschen. Wir können nur nehmen."
"Ankommendes Schiff, wir haben Sie auf Sicht", kam die Antwort schließlich vom New United Schiff. "Ihr seid kein Regierungsschiff. Wir glauben, dass Ihre ID-Codes gefälscht sind. Bleibt zurück. Nähern Sie sich nicht, sonst werden wir gezwungen sein, uns zu verteidigen."
"Die Felle", hustete Jones. "Ich habe es dir gesagt."
"Ich bin Ulla Yadav von New United", wiederholte sie. "Ich schicke dir jetzt meine Presse- und persönlichen Ausweiscodes."
"Woher weiß ich, dass die nicht auch gestohlen wurden?"
"Du bist einem Signal von einem verschluckten Leuchtfeuer gefolgt, nicht wahr? Woher kommt das Signal?" Blödmann.
"Abschnitt 32B der Richtlinien der Advocacy zur Verhinderung von Entführungen besagt, dass, wenn die Validierungscodes eines Schiffes als Fälschungen angesehen werden, wir uns weigern sollten, an Bord zu gehen -"
Warum musste sie das Greenhorn-Team holen? Es klang, als wäre dieses Kind noch nie zuvor auf dem Feld gewesen. "Es ist mir egal, was die verdammten Richtlinien sagen. Wir haben eine verletzte Frau an Bord, die wahrscheinlich verbluten wird, wenn Sie sie nicht an Bord Ihres Schiffes lassen. Können Sie meine IDs und das Signal des Bakens authentifizieren oder nicht?"
"Du bist vielleicht eine Geisel. Nähern Sie sich nicht", wiederholte er.
Sato schoss ihr einen fragenden Blick zu. Sie deutete darauf hin, dass er weitermachen sollte.
Der Rettungstransport drehte seine Kanonen. Sie strahlten aqua-blau vor der sternenklaren Kulisse. "Nicht nähern."
"Verdammt, bist du hier, um mich zu retten oder nicht? Hier ist Code Blau. Ich bin nicht unter Druck. Öffne deine verdammten Andocktüren, damit wir an Bord kommen können. Hast du mich nicht sagen hören, dass ich hier eine sterbende Frau habe?"
"Es spielt keine Rolle, Ma'am. Auch ohne Verdacht auf Entführung und Piraterie haben wir nur die Erlaubnis, die Personen zu transportieren, für die wir gekommen sind. Ein James Haddix und eine Ulla Yadav. Keine anderen Personen sind berechtigt, an Bord dieses Schiffes zu gehen."
"Wenn man auf dem Feld ist, wird das Leben chaotisch", sagte Yadav. "Du musst die Regeln brechen. Entweder du kannst deine Freigabe und das Handbuch verdammen, den Gouverneur dieses Planeten an Bord nehmen und ihr Leben retten - oder du kannst eine Frau sterben lassen, nur weil ihr Name nicht auf deiner Liste steht. Egal für welche du dich entscheidest, verstehe das: Ich bin Ulla Yadav, also weißt du, dass ich darüber schreiben werde, egal was du entscheidest. Würdest du lieber der Feigling sein, der so viel Angst um seine eigene Haut hatte, dass er eine wehrlose Frau ausbluten ließ? Oder wärst du lieber der Held, der den gestrandeten Reporter rettete und einen wichtigen Politiker rettete?"
Sie wandte sich an Jones. "Hat Ihr Schiff eine interne Zuführung?"
Der Gouverneur deutete auf einen Schalter zu, den Sato umlegte. "Schau genau hin", sagte sie. "Denkst du, diese Frau kann noch viel mehr von diesem bürokratischen Mist hin und her überleben?"
Es folgte eine lange Stille. Dann: "Bereithalten zum Andocken."
Als die Wachen bereit waren, Jones zu bewegen, griff der Gouverneur nach Yadavs Hand. Es waren weniger als zwei Tage vergangen, seit sie sich getroffen hatten. Jetzt waren sie unter ähnlichen Umständen, aber auf entgegengesetzten Seiten der Gleichung.
"Wirst du uns helfen? Schreibst du immer noch über uns? Der Bohrer, den du gesehen hast - er ist für das Erreichen des tiefen Grundwasserspiegels. Wenn wir genügend Frischwasser für die Bewässerung bekommen, können wir effizienter wirtschaften. Bessere Ernten bedeuten mehr Tiere. Wir können den Handel entwickeln, wirklich. Dann können wir -"
"Hör auf, mich zu überzeugen", befahl Yadav. "Ich gehe zurück und decke deine Kolonie ab. Schreib über die Menschen. Lerne sie kennen, wenn es das ist, was du willst."
" Bitte."
"Solange niemand versucht, mich zu töten."
"Dafür werde ich sorgen", sagte Sato.
Das Rettungsteam traf sie mit medizinischer Ausrüstung in Bereitschaft. Eine Wache ging mit Jones an Bord. Yadav nahm das zerknitterte Foto heraus und küsste es, genau wie sie Haddix gesehen hatte. Vielleicht war dies der beste Weg, um ihm Tribut zu zollen. Sie hatte ihn nicht kennengelernt, aber sie konnte diese Leute kennenlernen. Sie konnte mehr als nur die Fakten aufdecken. Sie hatten Gründe, das zu tun, was sie taten. Schlechte Gründe? Gute Gründe? Das war nicht ihre Entscheidung. Aber ihre Gründe waren definitiv keine Ausreden.
Niemand hatte ihnen geholfen, als Kriminelle ihr Leben ruiniert hatten, aber die Leute wollten sie niedermachen, jetzt, wo sie selbst zum Verbrecher geworden waren. Aber das war keine Nachrichtenstory über Gier oder Macht. Niemand im Universum würde für keines dieser beiden Dinge einen Schuss in den Bauch wagen. Sesen's Geschichte handelte nur vom Überleben. Jones war bereit, ihr Leben zu opfern, damit ihre Kolonie durch Yadavs Werk Verbündete finden konnte.
Nun stellte sie sich eine neue Schlagzeile vor: Gestrandet und missbraucht, aber nicht gebrochen. Eine Kolonie strebt danach, gegen alle Chancen erfolgreich zu sein und kämpft gegen politische Ausflüchte, Hunger und Selbstzweifel.
Nach all den Jahren fand die Menschheit immer noch Wege, um selbst den zynischsten Reporter zu überraschen.
Das Ende
Über den Autor: Marina J. Lostetters Kurzspielfilm erschien an Orten wie der InterGalactic Medicine Show, Galaxy's Edge und Writers of the Future. Ursprünglich aus Oregon stammend, lebt Marina heute mit ihrem Mann Alex in Arkansas. Sie twittert als @MarinaLostetter. Bitte besuchen Sie ihre Homepage unter http://www.lostetter.net/.