Jump to content
Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Die Vanduul-Sprache ist die Sprache der Vanduul. Vanduul können sich verbal sowie visuell über Handgesten und die Veränderung der Farbe ihrer Körper verständigen,[1] und die Vanduul-Schrift hat keine Entsprechung zur gesprochenen Vanduul-Sprache.[2] Die Sprache wird vollständig ins Spiel integriert werden - welche Auswirkungen das spielerisch hat, ist derzeit allerdings unklar. Entwickelt wird sie vom Conlang-Künstler Britton Watkins und dem CIG-Autorenteam für Star Citizen und Squadron 42.

Vanduul-Kommunikation, abgefangen von der UEE - Herkunft geheim.

Aussprache

Die Vanduul-Sprache ist ein komplexes, gutturales Kommunikationssystem, das durch seinen konsequenten Einsatz von Tonhöhen und Lauten geprägt ist. Für Menschen erfordert das Erlernen des Vanduul spezielle Stimmtechniken, um Phoneme zu reproduzieren, die in gängigen irdischen Sprachen nicht vorkommen. Die folgenden Daten beruhen auf Geheimdienstberichten der UEE.[3]

Vanduul-Sprache ist stark von der Tonhöhe abhängig. In linguistischen Richtlinien werden Pfeile verwendet, um die für eine Silbe benötigte Tonhöhe anzuzeigen:

  • Tiefer Ton (↓): Die Stimme fällt auf eine tiefere Tonlage.
  • Hoher Ton (↑ oder ²): Die Stimme steigt zu einer höheren Tonlage.
  • Steigender Ton (↗): Tief beginnen, noch etwas tiefer gehen, dann gleichmäßig aufsteigen und zur Mittellage zurückkehren.
  • Knarrender Ton (↓↓): Ein tiefer Ton, begleitet von einem Knurren oder "Vocal Fry".
  • Gleichmäßiger Ton: Fehlt ein Pfeil, wird die Silbe mit flacher, gleichmäßiger Stimme gesprochen.

Ungewöhnliche Laute

Mehrere Vanduul-Laute erfordern eine eigene Artikulation, wie sie vielen human-Sprachen fremd ist:

  • Cq: Ein betonter "Q"- oder "KH"-Laut, der am hinteren Gaumen gebildet wird. Er ähnelt dem "q" in dem Wort queen, wird jedoch mit mehr Schwung und Kraft gesprochen.
  • X: Wie das "ch" im schottischen Wort Loch oder den deutschen Wörtern Buch und Ich.
  • Iw: Ein verschmolzener Laut, der das "i" aus pit mit dem "oo" aus boot verbindet.
  • Ew: Wie das "œ" im französischen Wort œuf.

Lautdauer

In der Vanduul-Orthographie bedeutet ein doppelter Buchstabe, dass der Laut in doppelter Länge gesprochen wird:

  • Doppelte Konsonanten: Werden als ss oder ee geschrieben, um die verlängerte Dauer anzuzeigen.
  • Doppelte Vokale: Der Laut "u" (gesprochen "oo" wie in boot) wird als oooo geschrieben, wenn er einen doppelt langen Laut darstellt.

Schrift

Alte Vanduul-Piktogramme vor ihrem modernen Alphabet.

Die Vanduul-Schrift hatte anfangs das Äquivalent von drei Fingern bzw. Klauen. Mitunter markierten die Vanduul mit ihren Klauen, wer ihr Opfer sein würde. Jedes Symbol war einzigartig, und mit der Zeit entstand daraus ein Satz von Symbolen, den viele verstehen konnten - ganz so, wie sich die menschliche Sprache entwickelte. Mit dem technologischen Fortschritt entwickelte sie sich so weit weiter, dass sie auf Computern und anderen Geräten verwendet werden konnte.[1]

Übersetzungstabelle

Einige von den Geheimdiensten der UEE entschlüsselte Phrasen.

Deutsche Übersetzung Vanduul (lateinisches Alphabet) Vanduul-Alphabet Aussprache[3]
Ich kämpfe, weil ich Vanduul bin. xiwo'qitllo sreew'th vwanduutlo xisset.. ( Vanduul: xi1wo1qi1tlo sreew4th vwa1nduu1tlo xi1sse1t; ) ch(wie in loch)i(wie in pit)oo↓qeh-tloh sr(mit gerolltem r)aaw↓↓th vwahn-doooo-tloh ch(wie in loch)eh-sssset
Die Dunkelheit wartet. yeshqeew'ng ruu'nza.. ( Vanduul: tloth thya1ngda1cqo xi1ti1y2qo1n; ) yehshq-eeu(wie in œuf)↗ng roo↗n-zah
Geh hinaus und sei siegreich. re'ssaa.. ( Vanduul: re2ssaa; ) (mit gerolltem r)r↑eh-ss-aah
Ich suche meine Klinge. iw'dax xituu'saa.. ( Vanduul: iw1dax xi1tuu1ssaa; ) i(wie in pit)oo(wie in boot)↓-dahch(wie in loch) ch(wie in loch)eh-toooo↓-ssah
Ich verstehe nicht. xu'tlung.. ( Vanduul: xu1tlung; ) ch(wie in loch)oo↓-tloong
Deine Geschichte hat mir gefallen. tloth thyangdacqo xitiy'qon. ( Vanduul: ye1shqeew3ng ruu3nza; ) tloath theeahng-dah-KH(betont)-oh ch(wie in loch)eh-teet-qohn

Orthographie

Die Vanduul-Orthographie
Alphabet Mid UTF-8 Low UTF-8 High UTF-8 Rising UTF-8 Creaky low UTF-8
Vowels
a a a a1 a1 a2 a2 a3 a3 a4 a4
aa aa aa aa1 aa1 aa2 aa2 aa3 aa3 aa4 aa4
u u u u1 u1 u2 u2 u3 u3 u4 uu4
uu uu uu uu1 uu1 uu2 uu2 uu3 uu3 uu4 uu4
e e e e1 e1 e2 e2 e3 e3 e4 e4
ey ey ey ey1 ey1 ey2 ey2 ey3 ey3 ey4 ey4
o o o o1 o1 o2 o2 o3 o3 o4 o4
ow ow ow ow1 ow1 ow2 ow2 ow3 ow3 ow4 ow4
i i i i1 i1 i2 i2 i3 i3 i4 i4
ii ii ii ii1 ii1 ii2 ii2 ii3 ii3 ii4 ii4
Consonants
vw vw vw p p p sh sh sh
vr vr vr b b b shq shq shq
w w w y y y s s s
h h h l l l ss ss ss
x (-xh) x x r r r z z z
q q q th f f zz zz zz
qq qq qq thy thy thy m m m
qy qy qy t t t n n n
d d d ' (-?) ' ' ng ng ng
dy dy dy

Trivia

  • Britton Watkins beklebte eine Pfanne mit Alufolie und formte daraus, was er hineinkratzen konnte. Er baute sogar Klauen, um die Buchstaben in die Folie zu kratzen.[4]
  • Ein Chor lernte, Vanduul zu sprechen, um die Musik für einige Szenen aufzunehmen.[5]
  1. ↑ 1,0 1,1 Around the Verse - Alien Languages(transcript by Relay)
  2. ↑ Vanduul Warship Analysis. Transmission - Comm-Link
  3. ↑ 3,0 3,1 Squadron 42 March Newsletter : CODEBREAKERS NEEDED. Transmission - Comm-Link. Retrieved 2025-03
  4. ↑ Why Star Citizen Made Alien Languages From Scratch (Ft. Chris Harrow & Jale), Space Tomato Too, YouTube, 27 June 2022
  5. ↑ "We had to teach the choir how to speak Vanduul to record this.", @GeoffZanelli, Twitter, Oct 23, 2024
Zuletzt geändert
Urheberrecht
Cookies helfen uns bei der Bereitstellung dieses Wikis. Durch die Nutzung des Star Citizen Wiki erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies speichern.