Modul:Vehicle/i18n.json

Aus Star Citizen Wiki
license"CC0-1.0"
description
en"Translation table for the Module:Vehicle"
template_description
en"This template handles data related to vehicles."
de"Diese Vorlage behandelt Daten zu Fahrzeugen."
schema
fields
name"id"
type"string"
name"message"
type"localized"
name"type"
type"string"
name"label"
type"localized"
name"required"
type"boolean"
name"suggested"
type"boolean"
name"description"
type"localized"
name"example"
type"string"
name"default"
type"string"
data
"ARG_Image"
de"Bild"
en"image"
"wiki-file-name"
en"Image"
de"Bild"
false
true
en"The file name of the image of the ship/vehicle"
de"Dateiname des Bildes des Schiffes/Fahrzeugs"
"Defender.jpg"
"ARG_Name"
de"Name"
en"name"
"string"
de"Name"
en"Name"
true
true
en"The name of the ship/vehicle"
de"Name des Raumschiffes / Fahrzeugs"
"Defender"
"ARG_SmwQueryName"
de"SMWQueryName"
en"smwqueryname"
"string"
de"SMWQueryName"
en"smwqueryname"
false
true
en"The page name to load data from"
de"Seitenname aus denen Daten geladen werden"
en"Scythe"
de"Scythe"
"ARG_UUID"
de"UUID"
en"uuid"
"string"
de"UUID"
en"UUID"
false
true
en"UUID of the Vehicle/Ship from the API."
de"UUID des Raumschiffes / Fahrzeugs aus der API."
"97648869-5fa5-42da-b804-4d9314289539"
"ARG_ProductionState"
de"Produktionsstatus"
en"productionstate"
"string"
de"Produktionsstatus"
en"Production state"
false
false
en"The production state of the ship/vehicle from RSI website"
de"Produktionsstatus des Schiffes/Fahrzeugs von der RSI-Website"
en"In production"
de"In Produktion"
"ARG_ProductionStateDesc"
de"Produktionsstatus Beschreibung"
en"productionstatedesc"
"string"
de"Produktionsstatus Beschreibung"
en"Production state description"
false
false
en"Additional description that will explain the production state"
de"Zusätzliche Beschreibung, die den Produktionszustand erklärt"
en"Active for [[Star Citizen Alpha 3.7.0|Alpha 3.7]]"
de"Verfügbar seit [[Star Citizen Alpha 3.7.0|Alpha 3.7]]"
"ARG_Role"
de"Rolle"
en"role"
"string"
de"Rolle"
en"Role"
false
true
en"The role of the ship/vehicle"
de"Die Rolle des Schiffes/Fahrzeugs"
en"Light fighter"
de"Leichter Jäger"
"ARG_Series"
de"Baureihe"
en"series"
"string"
de"Baureihe"
en"Ship/vehicle series"
false
false
en"The ship/vehicle series that this ship/vehicle belongs to"
de"Die Schiffs-/Fahrzeugserie, zu der dieses Schiff/Fahrzeug gehört"
"Avenger"
"ARG_Size"
de"Fahrzeuggröße"
en"size"
"string"
de"Fahrzeuggröße"
en"Size"
false
true
en"The size of the ship/vehicle (Vehicle/Snub/Small/Medium/Large/Capital)"
de"Größe des Schiffes/Fahrzeugs (Fahrzeug/Snub/Klein/Mittel/Groß/Kapital)"
en"Small"
de"Klein"
"ARG_PledgeAvailability"
de"Pledge Verfügbarkeit"
en"pledgeavailability"
"string"
de"Pledge Verfügbarkeit"
en"Pledge availability"
false
false
en"The pledge availability of the ship/vehicle"
de"Die Verfügbarkeit des Schiffes/Fahrzeugs als Pledge"
en"Time-limited sales"
de"Zeit-begrenzte Verkäufe"
"ARG_PledgePrice"
de"Pledge Preis"
en"pledgecost"
"number"
de"Pledge Preis"
en"Pledge cost"
false
false
en"Die Pledgekosten in USD für das Schiff/Fahrzeug auf der RSI-Website"
de"The availability of the ship/vehicle as a pledge"
"185"
"ARG_OriginalPledgePrice"
de"Original Pledge Preis"
en"originalpledgecost"
"number"
de"Original Pledge Preis"
en"Original pledge cost"
false
false
en"The original pledge cost in USD of the vehicle when it first announced"
de"Der ursprüngliche Preis des Fahrzeugs in USD bei seiner ersten Ankündigung"
"90"
"ARG_WarbondPledgePrice"
de"Warbond Pledge Preis"
en"warbondcost"
"number"
de"Warbond Pledge Preis"
en"Warbond cost"
false
false
en"The warbond cost in USD of the ship/vehicle on RSI website"
de"Die Warbondkosten in USD für das Schiff/Fahrzeug auf der RSI-Website"
"90"
"ARG_OriginalWarbondPledgePrice"
de"Original Warbond Pledge Preis"
en"originalwarbondcost"
"number"
de"Original Warbond Pledge Preis"
en"Original warbond cost"
false
false
en"The original warbond pledge cost in USD of the vehicle when it first announced"
de"Der ursprüngliche Warbond Preis des Fahrzeugs in USD bei seiner ersten Ankündigung"
"90"
"ARG_MinimumCrew"
de"Minimalbesatzung"
en"mincrew"
"number"
de"Minimalbesatzung"
en"Min crew"
true
true
en"The minimum crew of the ship/vehicle"
de"Die Mindestbesatzung des Schiffes/Fahrzeugs"
"2"
"ARG_MaximumCrew"
de"Maximalbesatzung"
en"maxcrew"
"number"
de"Maximalbesatzung"
en"Max crew"
true
true
en"The maximum crew of the ship/vehicle"
de"Die Maximalbesatzung des Schiffes/Fahrzeugs"
"2"
"ARG_Manufacturer"
de"Hersteller"
en"manufacturer"
"string"
de"Hersteller"
en"Manufacturer"
false
true
en"The manufacturer code of the manufacturer who made the ship/vehicle"
de"Der Herstellercode des Herstellers, der das Schiff/Fahrzeug hergestellt hat"
"BANU"
"ARG_CargoCapacity"
de"Frachtkapazität"
en"cargocapacity"
"number"
de"Frachtkapazität"
en"Cargo capacity"
false
true
en"The cargo capacity of the ship in SCU"
de"Die Ladekapazität des Schiffes in SCU"
"300"
"ARG_ScmSpeed"
de"SCM-Geschwindigkeit"
en"scmspeed"
"ARG_CombatSpeed"
de"Kampfgeschwindigkeit"
en"combatspeed"
"number"
de"Kampfgeschwindigkeit"
en"Combat speed"
false
false
en"The combat speed of the ship/vehicle, where the default speed limiter is (only needed if different from in-game or ship matrix data)"
de"Die Kampfgeschwindigkeit des Schiffes/Fahrzeugs, wo der Standard-Geschwindigkeitsbegrenzer liegt (nur erforderlich, wenn sie sich von den Daten im Spiel oder der Schiffsmatrix unterscheidet)"
"200"
"ARG_MaxSpeed"
de"Maximalgeschwindigkeit"
en"maxspeed"
"number"
de"Maximalgeschwindigkeit"
en"Max speed"
false
false
en"The maximum speed of the ship/vehicle (only needed if different from in-game or ship matrix data)"
de"Die Höchstgeschwindigkeit des Schiffs/Fahrzeugs (nur erforderlich, wenn sie sich von den Daten im Spiel oder der Schiffsmatrix unterscheidet)"
"1200"
"ARG_Length"
de"Länge"
en"length"
"number"
de"Länge"
en"Length"
false
false
en"The length of the ship/vehicle"
de"Die Länge des Schiffes/Fahrzeugs"
en"33.5"
de"33,5"
"ARG_Width"
de"Breite"
en"width"
"number"
de"Breite"
en"Width"
false
false
en"The width of the ship/vehicle"
de"Die Breite des Schiffes/Fahrzeugs"
en"13.2"
de"13,2"
"ARG_Height"
de"Höhe"
en"height"
"number"
de"Höhe"
en"Height"
false
false
en"The height of the ship/vehicle"
de"Die Höhe des Schiffes/Fahrzeugs"
en"5"
de"5"
"ARG_RetractedLength"
de"Eingezogene Länge"
en"retractedlength"
"number"
de"Eingezogene Länge"
en"Retracted length"
false
false
en"Length of the vehicle in retracted state"
de"Länge des Fahrzeugs im eingefahrenen Zustand"
en"5"
de"5"
"ARG_RetractedWidth"
de"Eingezogene Breite"
en"retractedwidth"
"number"
de"Eingezogene Breite"
en"Retracted width"
false
false
en"Width of the vehicle in retracted state"
de"Breite des Fahrzeugs im eingefahrenen Zustand"
en"5"
de"5"
"ARG_RetractedHeight"
de"Eingezogene Höhe"
en"retractedheight"
"number"
de"Eingezogene Höhe"
en"Retracted height"
false
false
en"Height of the vehicle in retracted state"
de"Höhe des Fahrzeugs im eingefahrenen Zustand"
en"5"
de"5"
"ARG_Mass"
de"Masse"
en"mass"
"number"
de"Masse / Gewicht"
en"Mass"
false
false
en"The null cargo mass of the ship (only needed if different from in-game or ship matrix data)"
de"Die Null-Frachtmasse des Schiffes (nur erforderlich, wenn sie sich von den Daten im Spiel oder der Schiffsmatrix unterscheidet)"
"78406"
"ARG_ReleaseDate"
de"Veröffentlichungsdatum"
en"releasedate"
"date"
de"Veröffentlichungsdatum (Lore)"
en"Introduction"
false
false
en"First release date of the vehicle in lore"
de"Erstes Veröffentlichungsdatum des Fahrzeugs in der Lore"
"2772"
"ARG_RetireDate"
de"Ruhestandsdatum"
en"retiredate"
"date"
de"Ruhestandsdatum (Lore)"
en"Retired"
false
false
en"Retirement date of the vehicle in lore"
de"Ruhestandsdatum des Fahrzeugs in der Lore"
"2912"
"ARG_ConceptDate"
de"Konzeptdatum"
en"conceptdate"
"date"
de"Konzeptdatum (Ankündigung)"
en"Announced date"
false
false
en"Date when the vehicle was first announced"
de"Datum, an dem das Fahrzeug erstmals angekündigt wurde"
en"2021-11-12"
de"11.12.2021"
"ARG_SaleDate"
de"Verkaufsdatum"
en"Concept sale date"
"date"
de"Verkaufsdatum"
en"saledate"
false
false
en"Date when the vehicle was first sold"
de"Datum, an dem das Fahrzeug erstmals verkauft wurde"
en"2021-06-05"
de"05.06.2021"
"ARG_GalactapediaUrl"
de"Glactapedia URL"
en"galactapediaurl"
"url"
de"Glactapedia URL"
en"Galactapedia URL"
false
true
en"The URL of the ship/vehicle on Galactapedia"
de"Die URL des Schiffs/Fahrzeugs im Galactapedia"
"https://robertsspaceindustries.com/galactapedia/article/V3qgm9vdxm-defender"
"ARG_PledgeStoreUrl"
de"RSI Shop URL"
en"rsistoreurl"
"url"
de"RSI Shop URL"
en"RSI Store URL"
false
true
en"The URL of the ship/vehicle on RSI store (note that it is not the package page)"
de"Die URL des Schiffs/Fahrzeugs im RSI Store (beachte, dass es sich nicht um die Paketseite handelt)"
"https://robertsspaceindustries.com/pledge/ships/defender/Defender"
"ARG_PresentationUrl"
de"Präsentation URL"
en"presentationurl"
"url"
de"Präsentation URL"
en"Presentation URL"
false
true
en"The URL of the presentation page in Comm-Link"
de"Die URL der Comm-Link Präsentationsseite"
"https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/15862-Banu-Defender"
"ARG_BrochureUrl"
de"Broschüre URL"
en"brochureurl"
"url"
de"Broschüre URL"
en"Brochure URL"
false
true
en"The URL of the vehicle brochure"
de"Die URL der Fahrzeugbroschüre"
"https://robertsspaceindustries.com/media/q47zalzz81ml4r/source/Banu-Defender.pdf"
"ARG_QAndAUrl"
de"Q&A URL"
en"qandaurl"
"url"
de"Q&A URL"
en"Q&A URL"
false
true
en"The URL of the Q&A"
de"Die URL des Q&A"
"https://robertsspaceindustries.com/comm-link/engineering/16872-Q-A-Aopoa-Santoky-i"
"ARG_TrailerUrl"
de"Tailer URL"
en"trailerurl"
"url"
de"Tailer URL"
en"Trailer URL"
false
true
en"The URL of the vehicle trailer"
de"Die URL des Trailers"
"https://www.youtube.com/watch?v=O6hXjxQ0_lk"
"ARG_WhitleysGuideUrl"
de"Whitleys Guide URL"
en"whitleysguideurl"
"url"
de"Whitleys Guide URL"
en"Whitley's Guide URL"
false
true
en"The URL of the Whitley's Guide page in Comm-Link"
de"Die URL der Whitley's Guide Seite in Comm-Link"
"https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/19081-Whitleys-Guide-Terrapin"
"InConcept"
de"Im Konzept"
en"In concept"
"ActiveForSquadron42"
de"Aktiv für Squadron 42"
en"Active for Squadron 42"
"FlightReady"
de"Flugbereit"
en"Flight ready"
"DriveReady"
de"Fahrbereit"
en"Drive ready"
"ActiveProduction"
de"Aktive Produktion"
en"Active production"
"LongTermProduction"
de"Langzeit Produktion"
en"Long term production"
"Vehicle"
de"Fahrzeug"
en"Vehicle"
"SMW_BiochemicalDamageModifier"
de"Modifikator Biochemieschaden"
en"Biochemical damage modifier"
"SMW_BrochureUrl"
de"Broschüre URL"
en"Brochure URL"
"SMW_CargoCapacity"
de"Frachtkapazität"
en"Cargo capacity"
"SMW_ClassName"
de"Klassenname"
en"Class name"
"SMW_ConceptAnnouncementDate"
de"Konzeptdatum"
en"Concept announcement date"
"SMW_ConceptSaleDate"
de"Konzeptverkaufsdatum"
en"Concept sale date"
"SMW_CrossSectionSignatureModifier"
de"Modifikator Querschnittssignatur"
en"Cross section signature modifier"
"SMW_DistortionDamageModifier"
de"Modifikator Verzerrungsschaden"
en"Distortion damage modifier"
"SMW_ElectromagneticSignatureModifier"
de"Modifikator EM-Signatur"
en"Electromagnetic signature modifier"
"SMW_EnergyDamageModifier"
de"Modifikator Energieschaden"
en"Energy damage modifier"
"SMW_EntityHeight"
de"Höhe"
en"Entity height"
"SMW_EntityLength"
de"Länge"
en"Entity length"
"SMW_EntityWidth"
de"Breite"
en"Entity width"
"SMW_GalactapediaUrl"
de"Galactapedia URL"
en"Galactapedia URL"
"SMW_GameBuild"
de"Spielversion"
en"Game build"
"SMW_HealthPoint"
de"Schadenspunkte"
en"Health point"
"SMW_HydrogenFuelCapacity"
de"Kraftstoffkapazität"
en"Hydrogen fuel capacity"
"SMW_HydrogenFuelIntakeRate"
de"Kraftstoffaufnahmerate"
en"Hydrogen fuel intake rate"
"SMW_InfraredSignatureModifier"
de"Modifikator Infrarotsignatur"
en"Infrared signature modifier"
"SMW_InsuranceClaimTime"
de"Reklamationszeit"
en"Insurance claim time"
"SMW_InsuranceExpediteCost"
de"Beschleunigungskosten"
en"Insurance expedite cost"
"SMW_InsuranceExpediteTime"
de"Beschleunigungszeit"
en"Insurance expedite time"
"SMW_LoanerVehicle"
de"Leihfahrzeug"
en"Loaner vehicle"
"SMW_LoreReleaseDate"
de"Lore Releasedatum"
en"Lore release date"
"SMW_LoreRetirementDate"
de"Lore Ruhestandsdatum"
en"Lore retirement date"
"SMW_Manufacturer"
de"Hersteller"
en"Manufacturer"
"SMW_Mass"
de"Gewicht"
en"Mass"
"SMW_MinimumCrew"
de"Minimalbesatzung"
en"Minimum crew"
"SMW_MaximumCrew"
de"Maximalbesatzung"
en"Maximum crew"
"SMW_MinimumSpeed"
de"Minimalgeschwindigkeit"
en"Maximum speed"
"SMW_MaximumSpeed"
de"Maximalgeschwindigkeit"
en"Maximum speed"
"SMW_MaximumSpeedToZeroTime"
de"Entschleunigung Maximum"
en"Maximum speed to zero time"
"SMW_Name"
de"Name"
en"Name"
"SMW_OriginalPledgePrice"
de"Ursprünglicher Pledege-Preis"
en"Original pledge price"
"SMW_OriginalWarbondPledgePrice"
de"Ursprünglicher Warbond-Preis"
en"Original warbond pledge price"
"SMW_PhysicalDamageModifier"
de"Modifikator physischer Schaden"
en"Physical damage modifier"
"SMW_PitchRate"
de"Neigen"
en"Pitch rate"
"SMW_PledgeAvailability"
de"Pledge Verfügbarkeit"
en"Pledge availability"
"SMW_PledgePrice"
de"Schiffspreis"
en"Pledge price"
"SMW_PledgeStoreUrl"
de"Pledgestore URL"
en"Pledge store URL"
"SMW_PresentationUrl"
de"Präsentation URL"
en"Presentation URL"
"SMW_ProductionState"
de"Produktionsstatus"
en"Production state"
"SMW_ProductionStateDesc"
de"Produktionsstatus Beschreibung"
en"Production state description"
"SMW_QAndAUrl"
de"Fragen und Antworten URL"
en"Q and A URL"
"SMW_QuantumFuelCapacity"
de"Quantenkraftstoffkapazität"
en"Quantum fuel capacity"
"SMW_RetractedHeight"
de"Eingezogene Höhe"
en"Retracted height"
"SMW_RetractedLength"
de"Eingezogene Länge"
en"Retracted length"
"SMW_RetractedWidth"
de"Eingezogene Breite"
en"Retracted width"
"SMW_ReverseSpeed"
de"Rückwärtsgeschwindigkeit"
en"Reverse speed"
"SMW_Role"
de"Fokus"
en"Role"
"SMW_RollRate"
de"Rollen"
en"Roll rate"
"SMW_ScmSpeed"
de"Kampfgeschwindigkeit"
en"SCM speed"
"SMW_MaximumSpeedToZeroTime"
de"Entschleunigung Maximum"
en"Maximum speed to zero time"
"SMW_Series"
de"Baureihe"
en"Series"
"SMW_ShipMatrixName"
de"Ship Matrix Name"
en"Ship matrix name"
"SMW_ShipMatrixSize"
de"Ship Matrix Größe"
en"Ship matrix size"
"SMW_Size"
de"Größe"
en"Size"
"SMW_StunDamageModifier"
de"Modifikator Betäubungsschaden"
en"Stun damage modifier"
"SMW_ThermalDamageModifier"
de"Modifikator Thermieschaden"
en"Thermal damage modifier"
"SMW_TrailerUrl"
de"Trailer URL"
en"Trailer URL"
"SMW_UUID"
de"UUID"
en"UUID"
"SMW_VehicleInventory"
de"Fahrzeuginventarkapazität"
en"Vehicle inventory"
"SMW_WarbondPledgePrice"
de"Warbond Pledgepreis"
en"Warbond pledge price"
"SMW_WhitleysGuideUrl"
de"Whitleys Guide URL"
en"Whitleys Guide URL"
"SMW_YawRate"
de"Gieren"
en"Yaw rate"
"SMW_ZeroToMaximumSpeedTime"
de"Beschleunigung Maximum"
en"Zero to Maximum speed time"
"SMW_ZeroToScmSpeedTime"
de"Beschleunigung SCM"
en"Zero to SCM speed time"
"SMW_ScmSpeedToZeroTime"
de"Entschleunigung SCM"
en"SCM speed to zero time"
"SMW_Description"
de"Beschreibung"
en"Description"
"SMW_QuantumSpeed"
de"Quantengeschwindigkeit"
en"Quantum speed"
"SMW_QuantumRange"
de"Quantenreichweite"
en"Quantum range"
"LBL_Role"
de"Rolle"
en"Role"
"LBL_Size"
de"Größe"
en"Size"
"LBL_Series"
de"Baureihe"
en"Series"
"LBL_Loaner"
de"Leihschiff"
en"Loaner"
"LBL_Crew"
de"Besatzung"
en"Crew"
"LBL_Cargo"
de"Frachtkapazität"
en"Cargo"
"LBL_Stowage"
de"Stauraum"
en"Stowage"
"LBL_Capacity"
de"Kapazität"
en"Capacity"
"LBL_Pledge"
de"Pledge"
en"Pledge"
"LBL_Standalone"
de"Standalone"
en"Standalone"
"LBL_Warbond"
de"Warbond"
en"Warbond"
"LBL_Availability"
de"Verfügbarkeit"
en"Availability"
"LBL_Insurance"
de"Versicherung"
en"Insurance"
"LBL_Claim"
de"Dauer"
en"Claim"
"LBL_Expedite"
de"Beschleunigt"
en"Expedite"
"LBL_ExpediteFee"
de"Beschleunigungskosten"
en"Expedite fee"
"LBL_Dimensions"
de"Dimensionen"
en"Dimensions"
"LBL_Length"
de"Länge"
en"Length"
"LBL_Width"
de"Breite"
en"Width"
"LBL_Height"
de"Höhe"
en"Height"
"LBL_Mass"
de"Masse"
en"Mass"
"LBL_Speed"
de"Geschwindigkeit"
en"Speed"
"LBL_ScmSpeed"
de"SCM"
en"Scm speed"
"LBL_0ToScm"
de"0 → SCM"
en"0 to scm"
"LBL_ScmTo0"
de"SCM → 0"
en"Scm to 0"
"LBL_MaxSpeed"
de"Max."
en"Max speed"
"LBL_0ToMax"
de"0 → Max."
en"0 to max"
"LBL_MaxTo0"
de"Max. → 0"
en"Max to 0"
"LBL_ReverseSpeed"
de"Rückwärts"
en"Reverse speed"
"LBL_RollRate"
de"Rollen"
en"Roll rate"
"LBL_PitchRate"
de"Neigen"
en"Pitch rate"
"LBL_YawRate"
de"Gieren"
en"Yaw rate"
"LBL_QuantumSpeed"
de"Quantum"
en"Quantum"
"LBL_QuantumRange"
de"Quantenreichweite"
en"Quantum range"
"LBL_Fuel"
de"Treibstoff"
en"Fuel"
"LBL_HydrogenCapacity"
de"Kapazität"
en"Hydrogen capacity"
"LBL_HydrogenIntake"
de"Sammelrate"
en"Hydrogen intake"
"LBL_QuantumCapacity"
de"Quantumkapazität"
en"Quantum capacity"
"LBL_Hull"
de"Hülle"
en"Hull"
"LBL_CrossSection"
de"Querschnitt"
en"Cross section"
"LBL_Electromagnetic"
de"EM"
en"Electromagnetic"
"LBL_Infrared"
de"Infrarot"
en"Infrared"
"LBL_Physical"
de"Physisch"
en"Physical"
"LBL_Energy"
de"Energie"
en"Energy"
"LBL_Distortion"
de"Distortion"
en"Distortion"
"LBL_Thermal"
de"Termisch"
en"Thermal"
"LBL_Biochemical"
de"Biochemisch"
en"Biochemical"
"LBL_Stun"
de"Betäubung"
en"Stun"
"LBL_Health"
de"Schadenspunkte"
en"Health"
"LBL_Cost"
de"Kosten"
en"Cost"
"LBL_Specifications"
de"Spezifikation"
en"Specifications"
"LBL_Released"
de"Veröffentlicht"
en"Released"
"LBL_Retired"
de"Retired"
en"Retired"
"LBL_Lore"
de"Lore"
en"Lore"
"LBL_Announced"
de"Angekündigt"
en"Announced"
"LBL_ConceptSale"
de"Concept Sale"
en"Concept sale"
"LBL_Development"
de"Entwicklung"
en"Development"
"LBL_OfficialSites"
de"Offizielle Seiten"
en"Official sites"
"LBL_CommunitySites"
de"Community Seiten"
en"Community sites"
"LBL_OtherSites"
de"Andere Seiten"
en"Other sites"
"LBL_Galactapedia"
de"Galactapedia"
en"Galactapedia"
"LBL_PledgeStore"
de"Pledge Store"
en"Pledge store"
"LBL_Presentation"
de"Präsentation"
en"Presentation"
"LBL_Portfolio"
de"Portfolio"
en"Portfolio"
"LBL_WhitleysGuide"
de"Whitley's Guide"
en"Whitley's Guide"
"LBL_Brochure"
de"Broschüre"
en"Brochure"
"LBL_Trailer"
de"Trailer"
en"Trailer"
"LBL_QA"
de"Q&A"
en"Q&A"
"LBL_Universe"
de"Universum"
en"Universe"
"category_series"
de"$1 (Baureihe)"
en"$1 series"
"category_ground_vehicle"
de"Bodenfahrzeug"
en"Ground vehicles"
"category_ship"
de"Raumschiff"
en"Ships"
"category_ship_size"
de"Raumschiff ($1)"
en"$1 ships"
"category_ground_vehicle_size"
de"Bodenfahrzeug ($1)"
en"$1 vehicles"
"category_ship_pledge"
de"Pledge Raumschiff"
en"Pledge ships"
"category_ground_vehicle_pledge"
de"Pledge Bodenfahrzeug"
en"Pledge vehicles"
"shortdesc_ground_vehicle"
de"Bodenfahrzeug"
en"ground vehicle"
"shortdesc_ship"
de"Raumschiff"
en"ship"
"shortdesc_single_seat"
de"Einzelsitz"
en"single-seat"
"shortdesc_manufactured_by"
de"$1 hergestellt von $2"
en"$1 manufactured by $2"
"actions_find_item_title"
de"Finde dieses Item im Spiel"
en"Find item in game"
"actions_find_item_text"
de"Unterstützt durch Universal Item Finder"
en"Powered by Universal Item Finder"
"msg_ingame_prices_title"
de"In-Game Preise sind umgezogen"
en"Persistent Universe data has moved"
"msg_ingame_prices_content"
de"Kauf- und Mietinformationen findest du jetzt im [[{{FULLPAGENAMEE}}#Kauf-_&_Mietpreise_im_PU|Kauf- & Mietpreise im PU]]-Abschnitt auf der Seite."
en"Buy and rent information are now at the [[{{FULLPAGENAMEE}}#Universe_availability|universe availability]] section on the page."
"error_no_data_title"
de"ERROR - Semantic MediaWiki (CODE 16008)"
en"ERROR - Semantic MediaWiki (CODE 16008)"
"error_no_data_text"
de"Keine SMW-Daten auf der Seite gefunden. Wenn du registriert bist, kann eine leere Bearbeitung oder ein Zurücksetzen der Seite das Problem beheben."
en"SMW data not found on page. If you are registered, an empty edit or a page purge might be able to fix this."
"error_script_error_cat"
de"Seiten mit Skriptfehlern"
en"Pages with script errors"
"none"
de"Keine"
en"None"
Cookies helfen uns bei der Bereitstellung dieses Wikis. Durch die Nutzung des Star Citizen Wiki erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies speichern.