BEGINNT DIE ÜBERTRAGUNG: Hallo zusammen, hier ist der alte Jegger mit einem weiteren Far From Home und ich kann Ihnen sagen, dass ich mich im Moment wie ein alter Mann fühle. Ich habe die letzten Tage nicht gut geschlafen und zahle jetzt den Preis dafür. Ich bin so erschöpft, dass mir alles weh tut. Leider bin ich noch zu aufgedreht, um zu schlafen. Ich habe es versucht, aber es hat nicht geklappt. Ich dachte, ich mache es mir mit dieser Tasse Tee gemütlich und erzähle Ihnen von meinem jüngsten... nun, ich wollte Abenteuer sagen, aber ich weiß nicht, ob ich es überhaupt so nennen würde.
Verdammt... dieser Tee ist wirklich gut. Wie eine Umarmung in einer Tasse. Mein Freund Niko stellt die Mischung selbst aus Pflanzen her, die auf seinem Berg auf Cascom in Castra wachsen. Die Hütte liegt direkt unterhalb der Schneegrenze und bietet einige der schönsten Sonnenuntergänge, die Sie je gesehen haben. Vielleicht ist es bald an der Zeit, sie zu besuchen, denn meine Dose ist fast leer. Vielleicht nachdem ich diesen Lauf beendet habe.
Im Moment steuere ich Shana durch Banshee, ein System, in dem ich mich nicht gerade wohl fühle. Wahrscheinlich hat mich das System überhaupt erst ins Trudeln gebracht. Vielleicht liegt es aber auch daran, dass Vara vor der Tür steht und es schwer ist, nicht gleich an Geister zu denken. Ja, das stimmt. Ich habe noch nicht einmal gesagt, dass dies eine Geistergeschichte ist. Falls Sie es noch nicht bemerkt haben, neigen meine Gedanken dazu, ein wenig abzuschweifen, wenn ich so müde bin.
Ich erinnere mich, dass ich einmal, als ich ganz am Anfang meiner Karriere stand, wegen der Aussicht auf einen riesigen Bonus 56 Stunden lang versucht habe, eine Lieferung vor dem Abgabetermin fertigzustellen. Das nenne ich müde. Ich habe alle üblichen Tricks ausprobiert, wie Aufputschmittel und das Kauen von Sujinwurzeln. Ich habe sogar versucht, diese elektrische Hose zu tragen, die mir jedes Mal einen kleinen Schock versetzen sollte, wenn ich abzudriften begann, aber ich musste sie ausziehen, als meine Beinhaare Feuer fingen. Sie hätten sehen sollen, in welchem Zustand ich war, als ich ankam. Die absolute Erschöpfung von der Reise saß mir so schwer im Nacken, dass ich auf dem Weg in den Hangar an den Türen schrammte. Anstatt die Ziellinie zu überqueren, krachte ich in sie hinein. Zusammen mit den Reparaturen an meinem Rumpf und der Station sowie meiner Verwarnung wegen Flugbehinderung blieb ich mehr Credits schuldig, als die Prämie ausmachte. Ich wünschte, ich könnte sagen, dass ich meine Lektion gelernt habe, aber es dauerte noch ein paar Jahre, bis ich endlich begriff, dass es sich nicht lohnt, den Schlaf zu opfern, ganz gleich, wie hoch die Auszahlung ist.
Apropos, ich lerne langsam, ich bin schon wieder am Schwafeln. Mein Tee ist zur Hälfte ausgetrunken und ich bin noch nicht einmal zu der Geschichte gekommen, die ich erzählen wollte. Wie ich schon sagte, ist dies einer dieser Weltraumspukgeschichten. Die Art, die man gerne am Lagerfeuer erzählt. Ich bin mir sicher, dass jeder von Ihnen, der lange genug auf der Drift ist, seine eigenen Geschichten wie diese kennt. Wenn etwas Unerklärliches passiert und Sie anfangen, sich zu enträtseln. Wenn der Rumpf, der sich normalerweise wie ein Zuhause anfühlt, sich wie ein Käfig anfühlt, in dem man gefangen ist. Und das Brummen und Klirren, das Sie normalerweise in den Schlaf wiegt, scheint das sichere Ende zu bedeuten. Ich denke, das ist eine der Eigenschaften, die man bekommt, wenn man viel Zeit alleine verbringt. Bleiben Sie zu lange in der Dunkelheit und die Dinge werden unheimlich.
Es begann alles vor ein paar Tagen, nachdem ich eine quantensensitive Lieferung von einer Station nicht weit von Lorona abgeholt hatte. Es sollte ein langsamer Aufstieg werden, aber ich hatte kein Problem damit. Ich habe meine Musik weiter geübt, ein neues Buch über die Geschichte des Terraforming gelesen und einen ganzen Haufen Fragen und Nachrichten von Ihnen allen durchgesehen. Im Grunde genommen war ich nicht nur bereit, mich eine Woche lang zu beschäftigen, um die Sachen dorthin zu transportieren, wo sie hingehören, sondern ich freute mich auch auf die Ruhe und den Frieden. Ich war länger auf dieser Station, als mir lieb war, während ich einem elektrischen Problem auf den Grund ging. Sagen wir einfach, ich hatte die Nase voll davon, mit Fremden zusammen zu sein, und das nicht zu knapp.
Die ersten beiden Tage auf der Drift waren das reinste Glück, aber dann, am dritten Tag, gleich nachdem ich eine große Schüssel Rancher's Stew gegessen hatte, hörte ich es zum ersten Mal. Eine Stimme. Ich erstarrte an Ort und Stelle, weil ich sicher war, dass ich mir alles nur einbildete. Ein Moment verging. Und dann noch einer. Als ich nichts hörte, verdrängte ich es und war überzeugt, dass es nur ein Kompressor war, der sich einnistete oder ähnliches. Aber dann, ein paar Stunden später, als ich in meiner Koje lag und ein Lied spielte, das ich auf meiner Gitarre gelernt hatte, hörte ich die Stimme wieder. Sie klang weit weg und klein, aber ich konnte ein Wort glasklar heraushören - "Stirb".
Ich schoss hoch wie ein Pfeil und schaltete alle Lichter wieder ein. Mein Herz raste und man könnte den Lack eines Schiffsrumpfes abschleifen, so scharf waren die Stacheln an meinen Armen. Normalerweise erschrecke ich nicht so leicht, aber... nun, ich habe noch nicht darüber gesprochen, aber vor nicht allzu langer Zeit ist jemand an Bord der Shana gestorben.
Es ist etwa fünf Jahre her und ich war hier in Banshee. Ich traf eine eigensinnige Seele, die versuchte, das System zu verlassen, und es war zufällig so, dass ich nach meinem nächsten Halt nach Fora reisen wollte. Wie Sie sich vielleicht denken können, ist es ziemlich selten, dass ich Gesellschaft an Bord haben möchte, aber irgendetwas an ihnen sagte mir, dass ich ja sagen sollte, als sie mich um die Fahrt baten. Sobald wir in der Luft waren, erfuhr ich, dass sie ein bisschen wie ein Musiker waren. Es dauerte nicht lange, bis sie eine Slackbox herausholten und anfingen, damit herumzuspielen. Ich bin mir nicht sicher, ob Sie alle schon einmal eine gehört haben, da sie nicht das populärste Instrument ist, aber wenn nicht, dann klingt sie wie eine Geige, die harte Zeiten hinter sich hat. Wie dem auch sei, sie fingen an zu spielen, ich fing an zu singen, und es war eine sehr schöne Art, sich die Zeit zu vertreiben. Das war, bis sie mit "From the Fire" anfingen. Ich schaffte es nur bis zur ersten Strophe, als die Tränen anfingen zu kullern.
Ich habe nicht wirklich viel darüber nachgedacht. Es ist ein trauriges Lied, und Musik hat eine besondere Art, Menschen zu bewegen, wissen Sie? Nachdem das Lied zu Ende war, gingen sie auf die Toilette, um sich frisch zu machen und nun ja... Ich erspare Ihnen alle Details, aber einige von Ihnen erinnern sich vielleicht daran, dass ich in diesem Jahr eine Zeit lang nicht mehr auf Sendung war. Jetzt wissen Sie auch warum. Ich hatte sogar fast erwogen, Shana aufzugeben, weil ich mich eine Zeit lang an Bord nicht wohl fühlte. Glücklicherweise hat mich die lange Pause in Kombination mit einer dringend benötigten Therapie wieder in die Lüfte gebracht.
Als ich also nicht weit von den Koordinaten, an denen sie vorbeigeflogen waren, diese seltsame Stimme hörte, konnten Sie Gift darauf nehmen, dass ich dachte, es könnte ihr Geist sein, der zurückkehrt. Zumal das Lied, das ich geübt hatte? Sie haben es erraten: "From the Fire". Ich sage immer, dass das Universum zu groß ist, um nicht von Zufällen erfüllt zu sein, aber das ist kein Trost, wenn ein Geist Sie heimsucht. Ich wartete etwa zwei weitere Stunden, hielt fast die ganze Zeit den Atem an und wartete darauf, die Stimme wieder zu hören. Doch nichts. Ich beschloss, zu versuchen, einzuschlafen. Nachdem ich mich hingelegt hatte, war noch keine Minute vergangen, als ich sie hörte, die Stimme, die kaum geflüstert sagte: "... im Begriff zu sterben."
So ging es weiter. Alle paar Stunden ein Flüstern, das mir sagte, dass mein Tod immer näher rückte. Ich dachte ernsthaft darüber nach, die Ladung abzuladen und direkt aus dem System zu verbrennen, beschloss aber, meinen eigenen Rat zu befolgen, was zu tun ist, wenn die Dinge aus dem Ruder laufen, und kontaktierte den nächstgelegenen Arzt, den ich finden konnte, für eine Fernberatung. Nachdem sie sich meine Geschichte angehört hatten, sagten sie, dass es so aussah, als ob bei mir eine früh einsetzende Demenz vorliegen könnte, was mir noch mehr Angst machte, als ich ohnehin schon war. Sie empfahlen mir, so bald wie möglich zu einem vollständigen Scan zu kommen. Es sah immer mehr danach aus, als ob es das Beste wäre, wenn ich die ganze Sache auf sich beruhen ließe und mich in das nächstgelegene medizinische Zentrum begäbe. Wenn der Arzt Recht hatte, könnte ich eine ernsthafte Gefahr für mich selbst sein. Aber ich wurde das Gefühl nicht los, dass dies kein Trick meines Verstandes war, der mir vorgespielt wurde. Alles in mir sagte mir, dass die Stimme echt war.
Ich versuchte, eine Entscheidung zu treffen, was ich tun sollte, aber ich geriet in eine Spirale. Ich war zu müde und zu verängstigt, um klar zu denken. Aber wissen Sie, was man tun soll, wenn man sich nicht entscheiden kann? Nehmen Sie eine Dusche. Ich weiß nicht, ob es das Wasser, das Geräusch oder das Nacktsein ist, aber irgendetwas an einer schnellen Spülung hilft Ihnen, besser zu denken. Wenn Sie das nächste Mal nicht weiterkommen, versuchen Sie es einfach. Diesmal hat es auf jeden Fall geholfen. Als ich mir die Haare einseife, höre ich die Stimme wieder, aber diesmal fällt mir etwas auf. Sie war lauter. Warum zum Teufel sollte sie in der Dusche lauter sein? Als ich darüber nachdenke, kann ich nur sagen, dass es die Lüftung ist. Also spüle ich mich so schnell wie möglich ab, ziehe mich wieder an und warte mit meinem Ohr so nah wie möglich an der kleinen Luke. Als die Stimme endlich wieder ertönt, kann ich sie diesmal so verstehen: "Warnung, die Batterien sind bald leer. Bitte laden Sie das Gerät auf."
Zwei Sekunden später riss ich die Verkleidung mit meinem Multitool ab und fand nach einigem Herumwühlen meinen Geist - ein T98 Handdiagnosegerät. Anscheinend hatte ich das verdammte Ding in der Wand in der Station vergessen, während ich meine Reparaturen durchführte. Ich wusste nicht, dass es eine Sprachwarnung für schwache Batterien hat. Ich weiß nicht, wer zum Teufel entschieden hat, dass das eine gute Funktion ist, aber das Ding hat mich fast an den Rand des Wahnsinns getrieben. Ich hätte es fast mit einem Hammer zerschlagen, einfach aus Bosheit. Aber anstatt das zu tun, verstaute ich es wieder in seiner Ladestation und holte meine Gitarre heraus. Ich sang laut und deutlich "From the Fire" und fühlte mich viel besser, als ich fertig war.
Es dauerte nicht lange, bis ich anfing, meinen Tee aufzubrühen, und hier sind wir nun. Ich fühle mich viel besser, wenn ich das alles mit Ihnen teilen kann. Sogar die schwierigen Teile. Und sogar die Stellen, an denen ich wie ein Narr dastehe. Ich glaube, ich kann jetzt sogar schlafen. Wünschen Sie mir Glück. Bis zum nächsten Mal, süße Träume. Hier meldet sich der alte Jegger ab.
//ENDE ÜBERTRAGUNG