Übertragung beginnt > ALAN NUEVO: Seid gegrüßt. Ich bin Alan Nuevo und heiße Sie im Empire Report willkommen, einem ausführlichen Überblick über alle Neuigkeiten, die es zu beachten gilt. Bei mir ist wie immer der immer bezaubernde Beck Russum.
BECK RUSSUM: Nun Alan, ich verstehe, dass du vielleicht einen kleinen Grund hast, heute Abend zu feiern.
ALAN NUEVO: In Ordnung. Wer hat es gesagt? Keine Geheimnisse zu haben, wenn man mit investigativen Reportern arbeitet, schätze ich.
BECK RUSSUM: Lassen Sie mich als erster offiziell gratulieren, Alan, dass ich Ihr lang ersehntes Buch fertig gestellt habe.
ALAN NUEVO: Du blamierst mich jetzt.
BECK RUSSUM: Für diejenigen unter Ihnen, die es nicht wissen, hat Alan die letzten Jahre an einer Autobiographie gearbeitet und ich kann es kaum erwarten, sie zu lesen.
ALAN NUEVO: Danke. Du bist sehr süß.
BECK RUSSUM: Wir haben ein Bild von dem Cover, glaube ich. Wo es Rauch gibt: Mein Leben in den Nachrichten. Toller Titel. Wo kommt es her?
ALAN NUEVO: Ich spreche darüber im Buch, aber es basiert auf etwas, was mir mein allererster leitender Produzent sagte, als ich gerade erst anfing. Sie sagte mir: "Jeder kennt das Sprichwort: "Wo Rauch ist, da ist Feuer", aber der einzige Grund, warum sie das wissen, ist, dass ein guter Reporter wahrscheinlich auch da ist."
BECK RUSSUM: Sie klingt nach einem ganz besonderen Charakter.
ALAN NUEVO: Das war sie wirklich. Jetzt, bevor ich wirklich loslege, die Top-Stories von heute. Ein Mann, der verhaftet wurde, weil er illegal einen privaten Datenstrom mit einem Drake Interplanetary Herald angezapft hat, argumentiert, dass die Daten tatsächlich öffentliches Eigentum waren. Derek Tamras hat eine Klage gegen das Imperium eingereicht, in der er sagt, dass alle Energiesignaturen, die eine Person durch den öffentlichen Raum schickt, keine Erwartung auf Privatsphäre haben und dass keine Person in der Lage sein sollte, Ansprüche auf den Besitz eines EM-Impulses nach der Übertragung zu erheben. Auf Aufforderung zur Stellungnahme erklärte ein Vertreter des Department of Communication, dass die Klage unbegründet sei und dass die Personen das Recht hätten, ihre Daten sicher zu übertragen. Der Fall soll im Laufe des nächsten Jahres entschieden werden.
BECK RUSSUM: Eine neue Entscheidung des Bürgermeisterrates über Cascom wird dafür sorgen, dass die Bewohner des Südpols des Planeten etwas Ruhe finden, ob sie wollen oder nicht. Eine neue Ausgangssperre ist für diese Woche geplant, die mit dem Beginn ihrer "Weißen Sonnenwende" zusammenfällt, einer Zeit, in der viele Städte rund um die Uhr in Sonnenlicht getaucht werden. Studien haben gezeigt, dass die Veränderung der Tageslichtstunden den Planeten Milliarden von Credits an Produktivitätsverlust aufgrund von Schlaflosigkeit und der daraus resultierenden Depression gekostet hat. Der Bürgermeisterrat beschloss, in diesem Jahr Maßnahmen zu ergreifen und die obligatorischen Ausgangssperren für die Bewohner der Polargebiete durchzusetzen. Die Demonstranten sind über die Entscheidung auf die Straße gegangen und haben gesagt, dass der Rat seine Befugnisse überschritten hat. Der Rat ist der Ansicht, dass es durchaus in seinem Recht liegt, in Fragen der öffentlichen Gesundheit zu handeln. Wir werden mehr über diese Geschichte erfahren, wenn sie sich entwickelt.
ALAN NUEVO: Ich wünschte, ich hätte jemanden, der mich rechtzeitig ins Bett bringt! Ich könnte den Schlaf gebrauchen.
BECK RUSSUM: Wem sagst du das! Du denkst, dass du dir nur eine Episode von The Avenger ansehen wirst, als nächstes weißt du, dass dein Alarm dich auffordert aufzuwachen.
ALAN NUEVO: Ich liebe diese Show.
BECK RUSSUM: Tolle Show.
ALAN NUEVO: Nun, zur heutigen Top-Story. Die Hyperion Rallye. Eine beliebte Veranstaltung für Enthusiasten des Empire over, aber eine, die von Kontroversen geplagt wurde. Nun, da das 137. Ereignis in der Geschichte der Rallye morgen zu Ende geht, wurde eine erstaunliche Anzahl von drogenbedingten Verhaftungen gemeldet. Einheimische und Behörden beginnen sich zu fragen, ob die Rallye ihren Lauf genommen hat. Um uns mehr zu sagen, kommen wir nun zu einem Sonderbericht von Victoria Hutchins.
VICTORIA HUTCHINS: Shoel, ein verschlafener Weiler für 358 Standard-Erdtage im Jahr, sieht seine Bevölkerung um Tausende wachsen, da Enthusiasten aus allen Ecken des Universums hier herkommen, um offenes Baldachin-Rennsport zu feiern. In der vergangenen Woche wurde Shoel von Menschen überflutet, die an der 137. Hyperion Rallye teilnehmen, aber es sind nicht nur die Schiffe, die ausgestellt sind. Viele kommen, um den so genannten "Trittbrettfahrer"-Lebensstil zu erleben, der oft mit dem Fliegen eines offenen Fallschirmbootes verbunden ist. Für jedes Rennen oder jede fliegende Herausforderung, die geplant ist, gibt es Dutzende von Partys, bei denen die Teilnehmer trinken, tanzen und in zunehmender Zahl illegale Betäubungsmittel konsumieren.
Da die Rallye nur noch einen Tag dauert, ist in der vergangenen Woche eine rekordverdächtige Zunahme der drogenbedingten Verhaftungen und Todesfälle zu verzeichnen. Bisher sind in diesem Jahr 37 Menschen an Überdosen, Drogengewalt oder Unfällen gestorben, die auf betrunkene Autofahrer zurückzuführen sind. Fünf mehr als im Vorjahr. In dem Versuch, die Sicherheit bei der Veranstaltung zu erhöhen, hat Special Agent-In-Charge Felicity Sorgan in diesem Jahr die Präsenz der Advocacy bei der Rallye geleitet.
SAC FELICITY SORGAN: Das grassierende Drogenproblem ist Teil eines wachsenden Trends, den wir bei diesem Ereignis in den letzten Jahren gesehen haben. Während die meisten Leute hier sind, nur um etwas guten sauberen Spaß zu haben, scheint es immer mehr Teilnehmer zu geben, die diese Rallye als Chance sehen, einen "Outlaw-Urlaub" zu machen.
VICTORIA HUTCHINS: Viele Einwohner der Stadt Shoel haben die Drogen und Verbrechen, die die Veranstaltung mit sich bringt, satt und haben damit begonnen, eine Petition für die endgültige Absage der Hyperion-Rallye einzureichen. Die lokale Regierung und zahlreiche lokale Geschäftsleute sind sich jedoch nicht einig und verweisen auf die große Menge an Krediten, die die Kundgebung der Stadt bringt.
Ich stehe vor einem lokalen Wasserloch, dem Fegefeuer, wo Hunderte von Trittbrettfahrern kommen, um die berühmten Anticuchos der Bar zu probieren und um einen Vorgeschmack auf das Grenzleben zu bekommen, das sie in Spekulationsgeschichten über Gesetzlose wie No Way Home verherrlicht sehen. Fünfzehn der Drogenverhaftungen in dieser Woche wurden auf Partys durchgeführt, die hier stattfinden. Während das Fegefeuer normalerweise den spärlichen Bewohnern der Stadt dient, behauptet sein Besitzer, dass fast die Hälfte seines Jahresgewinns allein aus dieser Woche kommen kann.
Und die Einheimischen sind nicht die einzigen, die ein persönliches Interesse daran haben, dass die Hyperion-Rallye weiterläuft. Im Laufe der Jahre haben zahlreiche Großunternehmen von Drake Interplanetary über Origin Jumpworks bis hin zum Xi'an-Hersteller Aopoa die Veranstaltung gesponsert, die alle gerne direkt an potenzielle Kunden appellieren möchten. Während alle drei Unternehmen Erklärungen veröffentlicht haben, die den Drogenkonsum hier verurteilen, haben alle ihre Absicht bekundet, die 138. Hyperion Rallye zu unterstützen.
Was denken die so genannten Trittbrettfahrer selbst? John Huxley nimmt seit zehn Jahren an der Hyperion Rallye teil.
JOHN HUXLEY: Sicherlich sind die Dinge ein wenig außer Kontrolle geraten, aber darüber zu reden, die Rallye abzusagen, ist einfach verrückt. Es ist eine Institution. Dies ist ein klassischer Fall von ein paar schlechten Filtern, die die Luft vergiften. Kein Grund, die ganze Sache zu versenken. Die Leute denken, dass das Fahren mit einer Libelle oder einem Nox bedeutet, hart zu feiern, aber das ist einfach falsch. Es geht darum, zu sein, wer man ist, weißt du? Ich habe hier einige meiner besten Freunde gefunden. Ich traf sogar zwei meiner Frauen. Das Problem ist, dass es jetzt einfach zu viele Credits gibt. Früher ging es um die Fahrt. Jetzt geht es um das Zeug.
VICTORIA HUTCHINS: Es wird geschätzt, dass die Hyperion Rallye während der diesjährigen Veranstaltung genauso viel einbringen wird wie die letzten fünf Jahre zusammen. Da so viele Credits zu vergeben sind, scheint es unwahrscheinlich, dass das Event bald irgendwo stattfinden wird. Die Koordinatoren der Veranstaltung weigerten sich, spezifisch zu kommentieren, sagten aber, dass es bei der Hyperion-Rallye darum geht, dass offene Baumkronen-Enthusiasten aus dem gesamten Imperium die Gesellschaft, das Essen und die erstklassige Unterhaltung des anderen genießen und eine gute Zeit haben. Die Verhaftungsaufzeichnungen und wachsende Verluste erzählen eine andere Geschichte. Zurück zu dir, Alan.
ALAN NUEVO: Danke, Victoria. Interessante Gruppe von Menschen, diese Trittbrettfahrer. Hast du jemals daran gedacht, dir eine offene Überdachung zuzulegen?
BECK RUSSUM: Ich nehme meine Schiffe mit allen Wänden und Decken, die ich kann, danke.
ALAN NUEVO: Ich höre dich, da. Es ist Zeit für eine kurze Pause, aber wenn wir zurückkommen, könnte Ihr mobiGlas Ihre Versicherung verletzen? Fünf gemeinsame Richtlinienklauseln, von denen die meisten Menschen nichts wissen.
BECK RUSSUM: Plus, das Neueste über den breiten Vers des Sports. Colt Legrande ist immer noch im Vaterschaftsurlaub, so dass die Abdeckung für ihn in dieser Woche nichts anderes sein wird als der dreifache Sataball-Champion Marco Tistler, der einen Blick auf einige der jüngsten Rückschläge werfen wird, die nach der diesjährigen Überraschung Electronic Access Invitational Upside entstanden sind.
ALAN NUEVO: All das und noch mehr, wenn der Reichsbericht zurückkommt.